Lyrics and translation Marvin - Dis-lui Tout

Dis-lui Tout

J'y est réfléchis pendant des heures,
Je n'ai plus l'choix qu'lui brisé le cœur.

Que c'est il passé vas-y parle moi, franchement.
Même si chui pas un bon donneur de leçon.
Dis lui tout simplement.

Ce passe par page, j'la connais par cœur,
J'ai bien merdé, chui l'roi des menteurs.
Qu'as-tu encore fais cette fois, vas-y réponds.
Est-ce vraiment aussi grave que tu le prétend.
Dis lui tout simplement.

Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Dis lui que tu l'as dans les veines,
Et dis lui a quel point tu l'aime.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Lui dire que je l'ai dans les veines,
Et lui dire a quel point je l'aime.

Si tu lui disais la vérité,
Pense tu vraiment qu'elle pourrait te quitter?
Mais tout dépend c'que t'a fait,
Tout ce rang dépend qu'est c'que t'a fait.
Si je lui disais la vérité,
Penses-tu vraiment qu'elle pourrait accepter?
Je l'ai trompé, sans m'proteger dans quelques mois un père je serai.

Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Dis lui que tu l'as dans les veines,
Et dis lui a quel point tu l'aime.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Lui dire que je l'ai dans les veines,
Et lui dire a quel point je l'aime.

Comment t'as pu en arriver là?
Comment pourrai-je me sortir de là?
Parle lui, je n'ai plus le choix,
Dans quelque mois je serai père.

Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Dis lui que tu l'as dans les veines,
Et dis lui a quel point tu l'aime.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Lui dire que je l'ai dans les veines,
Et lui dire a quel point je l'aime.

J'y est réfléchis pendant des heures,
Je n'ai plus l'choix qu'lui brisé le cœur.

Que c'est il passé vas-y parle moi, franchement.
Même si chui pas un bon donneur de leçon.
Dis lui tout simplement.

Tell Her Everything

I've pondered on it for hours,
I have no choice but to break her heart.

What happened, come on, tell me, honestly.
Even if I'm not a good giver of advice.
Just tell her everything.

This soundtrack, I know it by heart,
I've really messed up, I'm the king of liars.
What have you done again this time, come on, answer.
Is it really as serious as you say.
Just tell her everything.

Tell her everything, everything.
Tell her everything, that I confess.
Tell her that you have her in your veins,
And tell her how much you love her.
Tell her everything, everything.
Tell her everything, that I confess.
Tell her that I have her in my veins,
And tell her how much I love her.

If you told her the truth,
Do you really think she could leave you?
But it all depends on what you did,
All this depends on what you did.
If I told her the truth,
Do you really think she could accept?
I cheated on her, without protection, in a few months I'll be a father.

Tell her everything, everything.
Tell her everything, that I confess.
Tell her that you have her in your veins,
And tell her how much you love her.
Tell her everything, everything.
Tell her everything, that I confess.
Tell her that I have her in my veins,
And tell her how much I love her.

How could you have come to this?
How could I possibly get out of this?
Talk to her, I have no choice,
In a few months I'll be a father.

Tell her everything, everything.
Tell her everything, that I confess.
Tell her that you have her in your veins,
And tell her how much you love her.
Tell her everything, everything.
Tell her everything, that I confess.
Tell her that I have her in my veins,
And tell her how much I love her.

I've pondered on it for hours,
I have no choice but to break her heart.

What happened, come on, tell me, honestly.
Even if I'm not a good giver of advice.
Just tell her everything.