Fase R.E.M. - Marvin translation in French

Fase R.E.M.

He girado y girado
Y he vuelto a caer,
Una vez más me pongo en pie.
He girado y girado,
Y me han vuelto a tumbar,
Una vez más me siento bien.
Y ya no se
Disimular
Solte las lágrimas que hacían cola en mis pupilas,
Una catarsis, me dejo llevar.
Sonó genial,
Puedes gritar,
Me evaporé,
Dejé explotar
Mi yo interior,
Mi tu exterior,
Ingravidez,
Mi fase R.E.M.
Ya estamos en abril,
No para de llover,
Me he encerrado en el coche a pensar en
Todo lo que vivimos,
Lo que perdímos,
Conversaciones de hace un mes.
Y ya no se
Disimular,
Perdida la esperanza, halle la libertad de pensar por mi mismo,
Y me dejo llevar.
Sonó genial,
Puedes gritar,
Me evaporé,
Dejé explotar
Mi yo interior,
Mi tu exterior,
Ingravidez,
Mi fase R.E.M.
Sonó genial,
Puedes gritar,
Me evaporé,
Dejé explotar
Mi yo interior,
Mi tu exterior,
Ingravidez,
Mi fase R.E.M.

Phase R.E.M.

J'ai tourné et tourné
Et je suis retombé,
Une fois de plus, je me suis relevé.
J'ai tourné et tourné,
Et on m'a fait tomber à nouveau,
Une fois de plus, je me sens bien.
Et je ne peux plus
Le cacher
J'ai laissé les larmes qui s'accumulaient dans mes pupilles,
Une catharsis, je me laisse porter.
Ça a été génial,
Tu peux crier,
Je me suis évaporé,
J'ai laissé exploser
Mon moi intérieur,
Ton toi extérieur,
Impesanteur,
Ma phase R.E.M.
On est déjà en avril,
Il ne cesse de pleuvoir,
Je me suis enfermé dans la voiture pour penser à
Tout ce que nous avons vécu,
Ce que nous avons perdu,
Des conversations d'il y a un mois.
Et je ne peux plus
Le cacher,
Ayant perdu l'espoir, j'ai trouvé la liberté de penser par moi-même,
Et je me laisse porter.
Ça a été génial,
Tu peux crier,
Je me suis évaporé,
J'ai laissé exploser
Mon moi intérieur,
Ton toi extérieur,
Impesanteur,
Ma phase R.E.M.
Ça a été génial,
Tu peux crier,
Je me suis évaporé,
J'ai laissé exploser
Mon moi intérieur,
Ton toi extérieur,
Impesanteur,
Ma phase R.E.M.