Lyrics and translation Marvin - Intro Marvin Style

Intro Marvin Style

Minsan ko ng pinangarap
Na ikay aking mahanap

Kahit na malayo ikaw ay aking hinagilap
Hawak ka sa aking kamay ng hindi ka maligaw
At pangako sa pagkapit sayo di na bibitaw
Ikaw lang ang ilaw na sa buhay ko nagpaliwanag
Agawin ka ng iba di ako makakapayag

Kahit ano man problema ay kasama mo ako

Taglay mo ang lahat ng hinahanap kong katangian
Ligayang dulot mo para kong nasa kalangitan

Ikay wag nang mabahala
Malinis aking hangarin
Hindi ka mawawala sa aking bawat panalangin

Malayo man agwat natin
Sa isat isa
Di ito naging hadlang
Sa pag dalaw ko sa bahay nyo ikaw ay mag abang

Ang iyong pangalan na hazel ay nakatatak na sa aking puso

Kaya itong kanatang ito ay aking isinasapuso

Ikaw na ang nag sisilbing buhay
Binigyan mo ng halaga at kulay

Ang aking katauhan sayo ko natutunan

Habang buhay ko na pag titibayin ating pag mamahalan

Sana di kana kunin sakin ng iba

Ipag lalaban kita sa gustong agawin ka

Dahil diko papayagan dahil sa akin ka

Ikaw ang bisyo ko na hindi ko kayang iwanan
Ikaw ang kayamanan na aking pag iingatan

Ang tunay na pag ibig na sayo ko nadama
Walang ibang hinahangad kun di ikaw ay makasama

Ikaw ang reyna ko sa aking mga panaginip
Sana wag kana mawala sa aking mga bisig

Sa ating panginoon ikaw lang ang hinihiling at pinag pala nga ako dahil ikaw ay dumating

Ang aking pag mamahal sayo lamang ibibigay
Aalagaan ka habang nabubuhay
Di kita pababayaan
At pang hawakan mo ang salitang hindi ka iiwan

Sa bawat oras na ikay masisilayan ko
Ikaw ang ninanais na mayakap ko
Ikaw ang laman ng isip mapa gabi man ito o mapa araw

Lahat ay kaya kong gawin. wag kalang sakin maagaw

Laging itaktak sa isip na nag iisa kalang
Walang panahon sa mga tao na sakin ay hadlang

Ikaw ang dahilan kung baket ako nabuhay

Ang aking hinihiling ay makasama ka sa habang buhay
Sa awit kong ito sana iyong maramdaman
Pag mamahal ko sayo ay tunay at walang hangan
Marami mang hadlang
Handa kong harapin kahit anong pagsubok ay aking gagawin
Akoy bigla mong napaamo
Ikaw ang dahilan kung kayat nakuha kong magbago
Ang pagdanas ng kalungkutan iyong tinuldukan
Ikaw ang tipo ng babae na hindi ko kaya na iwanan
Sabay tayong mag lalakad upang abutin ang mga pangarap
Lilibutin ang mundo habang tayo ay mag kayakap
Tumitig ka saking mata
Upang iyong mapuna kung gaano ka kahalag
Ikaw ang nag silbing biyaya na binigay sakin ng langit
Na hindi ko bibitawan kahit na akoy mangawit
Ang isang katulad ko ay tuluyan mong nabihag
Madilim ko na mundo ikaw ang nag bigay liwanag
Pag hawak ko iyong kamay ayaw ko nang bumitaw
Gusto ko nang isigaw sana ako na ngat ikaw
Ang ating mga pangarap na sabay na binubuo
Hindi ito matatapos pag ikaw ay lumayo
Kaya susundan kita kahit saang lugar
Dahil ang pangarap ko maiharap ka sa altar.

Intro Marvin Style

J'ai rêvé une fois
Que je te trouverais

Même si tu étais loin, je t'ai cherchée
Je te tiens la main pour que tu ne te perdes pas
Et je te promets qu'en te tenant à toi, je ne te lâcherai pas
Tu es la seule lumière qui a illuminé ma vie
D'autres pourraient essayer de t'arracher à moi, mais je ne le permettrai pas

Quels que soient les problèmes, je serai là pour toi

Tu possèdes toutes les qualités que je recherche
Le bonheur que tu m'apportes me donne l'impression d'être au paradis

Ne t'inquiète pas
Mes intentions sont pures
Tu ne quitteras jamais mes prières

Même si la distance nous sépare
L'un de l'autre
Cela ne m'a pas empêché
De venir te voir chez toi, attends-moi

Ton nom, Hazel, est gravé dans mon cœur

C'est pourquoi je chante cette chanson avec tout mon cœur

Tu es devenue ma raison de vivre
Tu as donné un sens et de la couleur à ma vie

C'est grâce à toi que je me suis découvert

Je consoliderai notre amour pour le restant de mes jours

J'espère que personne ne te m'enlèvera jamais

Je me battrai contre ceux qui voudraient te prendre

Parce que je ne le permettrai pas, car tu es à moi

Tu es le vice auquel je ne peux renoncer
Tu es le trésor que je chérirai toujours

Le véritable amour que j'ai ressenti grâce à toi
Je ne désire rien d'autre que d'être à tes côtés

Tu es la reine de mes rêves
Ne me quitte jamais

Je ne demande et ne remercie que le Seigneur pour ta présence dans ma vie

Je te donnerai tout mon amour
Je prendrai soin de toi toute ma vie
Je ne te laisserai jamais tomber
Et crois-moi quand je te dis que je ne te quitterai jamais

Chaque fois que je te vois
Mon seul désir est de te serrer dans mes bras
Tu occupes mon esprit jour et nuit

Je ferai tout pour que tu ne sois jamais loin de moi

N'oublie jamais que tu es unique
Je n'ai que faire de ceux qui se mettent en travers de notre chemin

Tu es la raison pour laquelle je suis en vie

Mon seul souhait est de passer le restant de mes jours à tes côtés
J'espère que tu ressens à travers cette chanson
Que mon amour pour toi est sincère et éternel
Malgré les obstacles
Je suis prêt à affronter toutes les épreuves pour toi
Tu m'as apprivoisé
Tu es la raison pour laquelle j'ai changé
Tu as mis fin à ma tristesse
Tu es le genre de femme que je ne pourrai jamais quitter
Marchons ensemble main dans la main vers nos rêves
Voyageons à travers le monde dans une étreinte éternelle
Regarde-moi dans les yeux
Pour que tu puisses voir à quel point tu comptes pour moi
Tu es la bénédiction que le ciel m'a envoyée
Et je ne te laisserai jamais partir, quoi qu'il arrive
Tu as conquis mon cœur
Tu as illuminé mon monde sombre
Quand je tiens ta main, je ne veux plus jamais la lâcher
Je veux crier au monde entier que tu es la femme de ma vie
Nos rêves que nous construisons ensemble
Ne s'éteindront jamais tant que tu seras à mes côtés
Je te suivrai partout où tu iras
Car mon plus grand rêve est de t'épouser.