Lyrics and translation Marvin - Je t'aime tant

Je t'aime tant

Here we are all alone
You and me
Privacy
And we can do anything
Your fantasy
I wanna make your dreams come true
Can you hear?
She's calling me
Between your legs Loud and clear
I wanna talk back to her
Make love to her
I wanna hear you scream my name
We can make love on the bedroom
Floating on top of my waterbed
I'm kissing you
Running my fingers through your hair
In the hallway
Making love away beside the stairs
We can do it anywhere...
I can love you in the shower
Both of our bodies dripping wet
On the patio we can make a night you won't forget
On the kitchen floor
As I softly pull your hair
We can do it anywhere, anywhere...
I love the way your body feels
On top of mine so take your time
We got a night
Girl, you know I like it slow
And I know you like it too, baby
Please don't stop I feel it now
You feel it, too
You're shivering
Ooh, you put me close to you
Just let it flow
There's no other place to go
We can make love on the bedroom
Floating on top of my waterbed
I'm kissing you
Running my fingers through your hair
In the hallway
Making love away beside the stairs
We can do it anywhere...
I can love you in the shower
Both of our bodies dripping wet
On the patio we can make a night you won't forget
On the kitchen floor
As I softly pull your hair
We can do it anywhere, anywhere...
Z too hot to stop
So we goin' from the bedroom to the floor
Let you know a nigga miss you when out on tour
When our tongues touch
Have a playboy thinkin' much
Roll a Dutch
Let me tell you it turns me on
When 112 sing to you
What kinda feeling do it bring to you?
I pump hard till you say I'm being mean to you
I know the ice Roley gleam to you
A true playa's what I seem to you
And if you want it
We can do it in the Black 500
Wit' the top down
In overdrive when we ride cuz I'm hot now
You got me goin'
I don't think I wanna stop now
Z feenin' like a criminal on lockdown
So let's get a way the ghetto way
You gettin' hot baby, please don't melt away
I got a crib on the beach Palmetto-way
And here's your personal key to see me everyday
112...
We can make love on the bedroom
Floating on top of my waterbed
I'm kissing you
Running my fingers through your hair
In the hallway
Making love away beside the stairs
We can do it anywhere...
I can love you in the shower
Both of our bodies dripping wet
On the patio we can make a night you won't forget
On the kitchen floor
As I softly pull your hair
We can do it anywhere, anywhere...
We can make love on the bedroom
Floating on top of my waterbed
I'm kissing you
Running my fingers through your hair
In the hallway
Making love away beside the stairs
We can do it anywhere...
I can love you in the shower
Both of our bodies dripping wet
On the patio we can make a night you won't forget
On the kitchen floor
As I softly pull your hair
We can do it anywhere, anywhere...

Je t'aime tant

Nous sommes seuls maintenant,
Toi et moi.
Rien que nous deux.
On peut tout faire,
Réaliser tes fantasmes.
Je veux réaliser tes rêves.
Tu l'entends ?
Elle m'appelle,
Entre tes jambes, Fort et clair.
Je veux lui répondre,
Lui faire l'amour.
Je veux t'entendre crier mon nom.
On peut faire l'amour dans la chambre,
Flotter sur mon lit à eau.
Je t'embrasse,
Je passe mes doigts dans tes cheveux.
Dans le couloir,
Faire l'amour près des escaliers.
On peut le faire partout...
Je peux t'aimer sous la douche,
Nos deux corps ruisselants.
Sur la terrasse, on peut passer une nuit inoubliable.
Sur le sol de la cuisine,
Alors que je tire doucement tes cheveux.
On peut le faire partout, partout...
J'aime la sensation de ton corps
Sur le mien, alors prends ton temps.
On a toute la nuit.
Chérie, tu sais que j'aime y aller doucement,
Et je sais que tu aimes ça aussi, bébé.
S'il te plaît, ne t'arrête pas, je le sens maintenant.
Tu le sens aussi,
Tu frissonnes.
Ooh, tu me serres contre toi.
Laisse-toi aller,
Il n'y a pas d'autre endroit où aller.
On peut faire l'amour dans la chambre,
Flotter sur mon lit à eau.
Je t'embrasse,
Je passe mes doigts dans tes cheveux.
Dans le couloir,
Faire l'amour près des escaliers.
On peut le faire partout...
Je peux t'aimer sous la douche,
Nos deux corps ruisselants.
Sur la terrasse, on peut passer une nuit inoubliable.
Sur le sol de la cuisine,
Alors que je tire doucement tes cheveux.
On peut le faire partout, partout...
C'est trop chaud pour s'arrêter,
Alors on passe de la chambre au sol.
Sache que tu me manques quand je suis en tournée.
Quand nos langues se touchent,
Je me sens comme un playboy.
Rouler un joint,
Laisse-moi te dire que ça m'excite.
Quand 112 te chante,
Quel genre de sentiment ça t'apporte ?
Je te donne tout jusqu'à ce que tu dises que je suis méchant.
Je sais que la Rolex te fait briller.
Un vrai player, c'est ce que je semble être pour toi.
Et si tu le veux,
On peut le faire dans la Black 500,
Décapotable,
À toute vitesse, car je suis chaud maintenant.
Tu me donnes envie,
Je ne pense pas vouloir m'arrêter maintenant.
J'ai envie comme un criminel enfermé.
Alors évadons-nous à la manière du ghetto.
Tu chauffes bébé, ne fonds pas.
J'ai une maison sur la plage à Palmetto Bay.
Et voici ta clé personnelle pour me voir tous les jours.
112...
On peut faire l'amour dans la chambre,
Flotter sur mon lit à eau.
Je t'embrasse,
Je passe mes doigts dans tes cheveux.
Dans le couloir,
Faire l'amour près des escaliers.
On peut le faire partout...
Je peux t'aimer sous la douche,
Nos deux corps ruisselants.
Sur la terrasse, on peut passer une nuit inoubliable.
Sur le sol de la cuisine,
Alors que je tire doucement tes cheveux.
On peut le faire partout, partout...
On peut faire l'amour dans la chambre,
Flotter sur mon lit à eau.
Je t'embrasse,
Je passe mes doigts dans tes cheveux.
Dans le couloir,
Faire l'amour près des escaliers.
On peut le faire partout...
Je peux t'aimer sous la douche,
Nos deux corps ruisselants.
Sur la terrasse, on peut passer une nuit inoubliable.
Sur le sol de la cuisine,
Alors que je tire doucement tes cheveux.
On peut le faire partout, partout...