Lo Ultimo Que Quieres - Marvin translation in German

Lo Ultimo Que Quieres

Dale recuerdos a mi paciencia si la ves
Hace tiempo que no coincidimos
Ya la empiezo a necesitar
He estado pensando en dedicarme solo a vivir
Creo que eso lo hago mejor que todos los que estáis hoy aquí

Puedo ver como se cae todo a mi alrededor
Me empezaba a sentir mal
Ya da igual
Creo que he perdido la noción de lo que se supone que es importante
Oh no!
Debería preocuparme

Lo cierto es que estoy
Mejor que ayer, mejor que hoy
No vengas a pedir perdón
Hay días que prefiero ser lo último que quieres a tu lado
Woh woh (ser lo último que quieres a tú lado) x2

Simple como esta canción
Me aburrí de todas tus noches sobrias de sofá
Ya da igual, el caso es que
He perdido la noción de lo que se supone que es importante
Oh no!
Debería preocuparme

Lo cierto es que estoy
Mejor que ayer, mejor que hoy
No vengas a pedir perdón
Hay días que prefiero ser lo último que quieres a tu lado
Woh woh (ser lo último que quieres a tú lado) x2

No! dices que no crees en fantasmas
No me creo tus lágrimas ahora
Si algo he aprendido en esta vida es que todo se pasa

Si hubo algo que hice mal, fue el no ser más cabrón x2

Te repetirás (.)
Me gritaste aquella tarde
Pero la verdad es que lo que me jode es haber dicho hola

Puede que no sepas lo que es los amigos
Siempre están ahí para ayudar
El hecho de que aquí ahora hayas desaparecido
Qué me hace pensar...
Y olvidar x3
Ser lo último que quieres a tú lado
Y olvidar...

Das Letzte, was du willst

Grüß meine Geduld von mir, falls du sie siehst
Wir sind uns schon lange nicht mehr begegnet
Ich fange an, sie zu brauchen
Ich habe darüber nachgedacht, mich nur dem Leben zu widmen
Ich glaube, das mache ich besser als alle, die heute hier sind

Ich kann sehen, wie alles um mich herum zusammenbricht
Ich fing an, mich schlecht zu fühlen
Ist jetzt egal
Ich glaube, ich habe den Sinn dafür verloren, was wichtig sein soll
Oh nein!
Sollte ich mir Sorgen machen

Die Wahrheit ist, mir geht es
Besser als gestern, besser als heute
Komm nicht, um Verzeihung zu bitten
Es gibt Tage, da bin ich lieber das Letzte, was du an deiner Seite willst
Woh woh (das Letzte sein, was du an deiner Seite willst) x2

Einfach wie dieses Lied
Deine ganzen nüchternen Sofa-Abende haben mich gelangweilt
Ist jetzt egal, Tatsache ist, dass
Ich den Sinn dafür verloren habe, was wichtig sein soll
Oh nein!
Sollte ich mir Sorgen machen

Die Wahrheit ist, mir geht es
Besser als gestern, besser als heute
Komm nicht, um Verzeihung zu bitten
Es gibt Tage, da bin ich lieber das Letzte, was du an deiner Seite willst
Woh woh (das Letzte sein, was du an deiner Seite willst) x2

Nein! Du sagst, du glaubst nicht an Geister
Ich glaube dir deine Tränen jetzt nicht
Wenn ich etwas in diesem Leben gelernt habe, dann, dass alles vorübergeht

Wenn ich etwas falsch gemacht habe, dann war es, kein größeres Arschloch gewesen zu sein x2

Du wirst dich wiederholen (.)
Hast du mich an jenem Nachmittag angeschrien
Aber die Wahrheit ist, was mich ankotzt, ist, Hallo gesagt zu haben

Vielleicht weißt du nicht, was Freunde sind
Sie sind immer da, um zu helfen
Die Tatsache, dass du jetzt hier verschwunden bist
Was lässt mich denken...
Und vergessen x3
Das Letzte sein, was du an deiner Seite willst
Und vergessen...