Lyrics and translation Marvin - Mañana Esta Canción Será una Mierda

Mañana Esta Canción Será una Mierda

No se me ocurre donde puedo estar en cinco años
No se ni dónde estoy hoy
Noches de incertidumbre,
Días sin saber qué hacer
El tiempo no para de correr

Solo se que habrá canciones
No sé si las estaré tocando para ti o en un escenario
Solo quedarán canciones,
El resto va y viene
Como las dudas que tengo

¿Dónde veis el sentido a vivir como esclavos?
Yo quiero de esto algo más
¿Por qué la gente prefiere cerrar los ojos y no ver?
Yo odio la oscuridad

Solo se que habrá canciones
No sé si las estaré tocando para ti o en un escenario
Solo quedarán canciones,
El resto va y viene
Como las preguntas que hago

Las dudas me hacen ser contradictorio
Y lo que hoy es un si, hay días no
Me siento a componer, me suena bien
Mañana ésta canción será una mierda

Solo se que habrá canciones
No sé si las estaré tocando para ti o en un escenario
Solo quedarán canciones,
El resto va y viene
Mientras yo la fuente rodante

Sé hacer mil preguntas pero no se responderlas
Dudo si es bueno dudar (la fuente rodante)
Las noches en vela pueden llegar a ser peligrosas,
Me dejan pensar (.)

Cette chanson sera de la merde demain

Je n'ai aucune idée où je pourrai être dans cinq ans
Je ne sais même pas où je suis aujourd'hui
Des nuits d'incertitude,
Des journées sans savoir quoi faire
Le temps ne cesse de courir

Je sais juste qu'il y aura des chansons
Je ne sais pas si je les jouerai pour toi ou sur une scène
Il ne restera que des chansons,
Le reste vient et part
Comme les doutes que j'ai

Où voyez-vous le sens de vivre comme des esclaves ?
Je veux autre chose de tout ça
Pourquoi les gens préfèrent fermer les yeux et ne pas voir ?
Je déteste l'obscurité

Je sais juste qu'il y aura des chansons
Je ne sais pas si je les jouerai pour toi ou sur une scène
Il ne restera que des chansons,
Le reste vient et part
Comme les questions que je pose

Les doutes me rendent contradictoire
Et ce qui est oui aujourd'hui, ne l'est pas d'autres jours
Je m'assois pour composer, ça me plaît
Demain, cette chanson sera de la merde

Je sais juste qu'il y aura des chansons
Je ne sais pas si je les jouerai pour toi ou sur une scène
Il ne restera que des chansons,
Le reste vient et part
Tandis que moi, la source qui coule

Je sais poser mille questions, mais je ne sais pas y répondre
Je doute qu'il soit bon de douter (la source qui coule)
Les nuits blanches peuvent être dangereuses,
Elles me laissent penser (.)