Notre histoire - Marvin translation in German

Notre histoire

Cette fois, c'est trop
Encore et encore, notre histoire tombe à l'eau
Disons nous au revoir cette fois je craque
Car c"est trop, encore et encore notre histoire tombe à l'eau

On s'est rencontrés, on s'est aimés puis séparés
On a recommencé dix fois, cent fois sans compter
De l'amour à la haine, des insultes aux je t'aime
Toi & moi cette fois c'est sûr c'est terminé
On a joué le tout pour le tout (ouh ouh)
Ça ne marche pas un point c'est tout
Mais ça ne m'empêche pas de t'aimer, baby

Cette fois, c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau
Disons nous au revoir cette fois je craque
Car c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau

Toi et moi, tout n'est plus que passé
On a tout essayé donc rien à regretter
Et si j'ai tord, dis moi si tu le sais
Dis moi où ça irait
Si tout recommençait

Je t'aime trop (je t'aime trop)
Cette fois c'est trop (cette fois c'est trop)
Tu n'es pas celle qu'il me faut (Tu n'es pas celui qu'il me faut)
Notre amour tombe à l'eau ohoh

Je m'en vais loin de tes bras
Je veux juste ne plus penser à toi
Non, ça ne marche pas
On a tout essayé déjà
Les sentiments sont toujours là
Non ça ne marche pas

Cette fois, c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau
Disons nous au revoir cette fois je craque
Car c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau

Cette fois, c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau
Disons nous au revoir cette fois je craque
Car c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau

Unsere Geschichte

Dieses Mal ist es zu viel
Immer wieder scheitert unsere Geschichte
Sagen wir uns Lebewohl, dieses Mal zerbreche ich
Denn es ist zu viel, immer wieder scheitert unsere Geschichte

Wir haben uns getroffen, uns geliebt, dann getrennt
Wir haben zehnmal neu angefangen, hundertmal, unzählige Male
Von Liebe zu Hass, von Beleidigungen zu 'Ich liebe dich'
Du & ich, dieses Mal ist es sicher vorbei
Wir haben alles aufs Spiel gesetzt (ouh ouh)
Es funktioniert nicht, Punkt, aus
Aber das hält mich nicht davon ab, dich zu lieben, Baby

Dieses Mal ist es zu viel
Immer wieder scheitert unsere Geschichte
Sagen wir uns Lebewohl, dieses Mal zerbreche ich
Denn es ist zu viel
Immer wieder scheitert unsere Geschichte

Du und ich, alles ist nur noch Vergangenheit
Wir haben alles versucht, also gibt es nichts zu bereuen
Und wenn ich falsch liege, sag es mir, wenn du es weißt
Sag mir, wohin es führen würde
Wenn alles wieder von vorne anfinge

Ich liebe dich zu sehr (ich liebe dich zu sehr)
Dieses Mal ist es zu viel (dieses Mal ist es zu viel)
Du bist nicht die, die ich brauche (Du bist nicht der, den ich brauche)
Unsere Liebe scheitert, ohoh

Ich gehe fort, weit weg von deinen Armen
Ich will einfach nicht mehr an dich denken
Nein, es funktioniert nicht
Wir haben schon alles versucht
Die Gefühle sind immer noch da
Nein, es funktioniert nicht

Dieses Mal ist es zu viel
Immer wieder scheitert unsere Geschichte
Sagen wir uns Lebewohl, dieses Mal zerbreche ich
Denn es ist zu viel
Immer wieder scheitert unsere Geschichte

Dieses Mal ist es zu viel
Immer wieder scheitert unsere Geschichte
Sagen wir uns Lebewohl, dieses Mal zerbreche ich
Denn es ist zu viel
Immer wieder scheitert unsere Geschichte