Lyrics and translation Marvin - Nuestro Fin (Fue, Es, Será)

Nuestro Fin (Fue, Es, Será)

Me he cruzado con un sueño
Gasolina para esta vida
He unido estas palabras
Separadas no son nada
Y no importa la meta
Importa el camino
No tengo la intención de rendirme hoy

Estar despierto sin soñar
No tiene sentido
Voy a intentar tocar el cielo
Separarme del suelo
Mejor fallar que no intentar
Poco a poco para logar
Estar de pie hasta el final
Tener algo por lo que luchar

Cuanto más lejos se vaya
Más hay que perseguirlo
Cuanto más imposible
Más vale cada paso
Y no importa la meta
Importa el camino
No tengo la intención de rendirme hoy

Estar despierto sin soñar
No tiene sentido
Voy a intentar tocar el cielo
Separarme del suelo
Mejor fallar que no intentar
Poco a poco para logar
Estar de pie hasta el final
Tener algo por lo que luchar

No importa la meta
Importa el camino
No tengo la intención de rendirme hoy

Estar despierto sin soñar
No tiene sentido
Voy a intentar tocar el cielo
Separarme del suelo
Mejor fallar que no intentar
Poco a poco para logar
Estar de pie hasta el final
Tener algo por lo que luchar

Porque luchar

Notre Fin (Était, Est, Sera)

Je me suis retrouvé face à un rêve
De l'essence pour cette vie
J'ai uni ces mots
Séparés, ils ne sont rien
Et peu importe le but
C'est le chemin qui compte
Je n'ai pas l'intention de renoncer aujourd'hui

Être éveillé sans rêver
N'a aucun sens
Je vais essayer de toucher le ciel
Me séparer du sol
Mieux vaut échouer que ne pas essayer
Petit à petit pour réussir
Rester debout jusqu'à la fin
Avoir quelque chose pour lequel se battre

Plus c'est loin
Plus il faut le poursuivre
Plus c'est impossible
Plus chaque pas vaut la peine
Et peu importe le but
C'est le chemin qui compte
Je n'ai pas l'intention de renoncer aujourd'hui

Être éveillé sans rêver
N'a aucun sens
Je vais essayer de toucher le ciel
Me séparer du sol
Mieux vaut échouer que ne pas essayer
Petit à petit pour réussir
Rester debout jusqu'à la fin
Avoir quelque chose pour lequel se battre

Peu importe le but
C'est le chemin qui compte
Je n'ai pas l'intention de renoncer aujourd'hui

Être éveillé sans rêver
N'a aucun sens
Je vais essayer de toucher le ciel
Me séparer du sol
Mieux vaut échouer que ne pas essayer
Petit à petit pour réussir
Rester debout jusqu'à la fin
Avoir quelque chose pour lequel se battre

Car se battre