Marvin - Saludos Desde El Sol - translation of the lyrics into Russian

Saludos Desde El Sol - Marvintranslation in Russian




Saludos Desde El Sol
Привет с Солнца
Y el salta con sus alas de cartón
И он прыгает со своими картонными крыльями,
Cada intento qe hace está más cerca de tocar el Sol
С каждой попыткой все ближе к Солнцу.
Ha pintado con spray su televisor de azul cielo
Он закрасил свой телевизор небесно-голубой краской из баллончика,
Porque se ha cansado del clásico rojo sangre
Потому что устал от классического кроваво-красного.
Está buscando las respuestas de verdad
Он ищет настоящие ответы,
Son tantas dudas!
Так много сомнений!
Y a sus 8 años se a dado cuenta que nacemos con guión
И в свои 8 лет он понял, что мы рождаемся со сценарием,
Que quemarlo es lo mejor
Что сжечь его лучшее решение.
Y mamá y papá discuten en la sala de estar:
А мама и папа спорят в гостиной:
Nuestro hijo esta muy mal,
«Наш сын совсем плох,
Hoy le ha dado por soñar
Сегодня ему вздумалось мечтать,
No entiende de que va esta vida
Он не понимает, в чем смысл этой жизни».
Y en abril vuelve a crecer.
И в апреле он снова растет.
Con 14 ha empezado a trasnochar
В 14 он начал гулять допоздна,
La noche es suya
Ночь принадлежит ему.
Regalando flores de cualquier jardin a cualquier tia
Дарит цветы из любого сада любой тете,
Una tabla y 4 ruedas son igual a adrenalina
Доска и 4 колеса равны адреналину.
Y desde entonces hasta ahora unido al rock
И с тех пор и до сих пор предан року,
No tiene novia formal siempre quiso volar
У него нет постоянной девушки, он всегда хотел летать.
Ir de flor en flor no esta tan mal
Порхать с цветка на цветок не так уж плохо,
Oliendo a libertad él no se puede comprometer
Вдыхая аромат свободы, он не может быть связан обязательствами.
Un día se marchará
Однажды он уйдет,
Y desde Australia mandará postales en navidad
И из Австралии будет присылать открытки на Рождество
A los que os quedásteis a vivir un guión
Тем, кто остался жить по сценарию.
Saludos desde el Sol
Привет с Солнца.
(Nanananana)
(На-на-на-на)





Writer(s): Andrés Jiménez, Eneko Celestino, Javier Lerín


Attention! Feel free to leave feedback.