MARVIN - Solo Necesito Un No - translation of the lyrics into Russian

Solo Necesito Un No - Marvintranslation in Russian




Solo Necesito Un No
Мне Нужно Только "Нет"
Todas mis intenciones se confundieron
Все мои намерения смешались
Con todas las estrellas de la noche
Со всеми звездами этой ночи
Y yo se decir que no
И я умею говорить "нет"
Pero ayer se me olvido
Но вчера я забыл, как это делается
Y nadamos por el suelo
И мы плыли по земле
Explotando de calor
Взрываясь от жара
No es por esta luna
Дело не в этой луне
Y no son estas calles
И не в этих улицах
Solo necesito un no
Мне нужно только "нет"
Puede que mañana
Возможно, завтра
No estemos aqui ya
Нас здесь уже не будет
Y yo quiero probarlo todo
И я хочу испытать все
Sentir más
Чувствовать больше
Los arrepentimientos para mañana
Сожаления оставим на завтра
Que ahora solo puedo pensar en
Ведь сейчас я могу думать только о себе
No parabamos de hablar
Мы без конца говорили
Empezamos a bailar
Начали танцевать
Te prometo que estoy bien
Обещаю тебе, я в порядке
Que hoy me creo superman
Сегодня я чувствую себя суперменом
No es por esta luna
Дело не в этой луне
Y no son estas calles
И не в этих улицах
Solo necesito un no
Мне нужно только "нет"
Puede que mañana
Возможно, завтра
No estemos aqui ya
Нас здесь уже не будет
Y yo quiero probarlo todo
И я хочу испытать все
Sentir más
Чувствовать больше
No son paranoias
Это не паранойя
No es que estemos locos
И мы не сумасшедшие
Cogeme la mano y ven
Возьми меня за руку и пойдем
Aun sigue nevando
Все еще идет снег
Y nosotros sudando
А мы потеем
Haces que me sienta bien,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
No son paranoias
Это не паранойя
No es que estemos locos
И мы не сумасшедшие
Cogeme la mano y ven
Возьми меня за руку и пойдем
Aun sigue nevando
Все еще идет снег
Y nosotros sudando
А мы потеем
Haces que me sienta bien,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
MUY BIEN!!!
ОЧЕНЬ ХОРОШО!!!





Writer(s): Andrés Jiménez, Eneko Celestino, Javier Lerín


Attention! Feel free to leave feedback.