Lyrics and translation MARVIN - Viernes

Viernes

Buscando motivos, verdades
Algo que nos diga por qué aún seguimos en este sitio
Unas preguntas llevaron a otras
Nunca hallaba respuestas a todas aquellas dudas

Echaba de menos las cosas que no te dije
Hacía culpables a todos de mis errores
Nunca he creído en milagros, son tonterías
Voy a llamarle a esto empezar de nuevo

Cuando todos me daban por perdido
Yo hallé la razón de seguir
Me di cuanta de que lo siguiente a caer
Es ponerse de pie, aprender a reír
Aunque ya no haya un por qué

Tras meses pensando
En todo lo que pudo haber sido
Empecé a pensar en lo que será
Un viernes fue el día perfecto para cambiar
Nunca es tarde si quieres volver a empezar

Cuando todos me daban por perdido
Yo hallé la razón de seguir
Me di cuanta de que lo siguiente a caer
Es ponerse de pie, aprender a reír
Aunque ya no haya un por qué

Vendredi

Je cherche des raisons, des vérités
Quelque chose qui nous dise pourquoi nous sommes encore ici
Des questions en ont amené d'autres
Je n'ai jamais trouvé de réponses à toutes ces questions

J'ai manqué les choses que je ne t'ai pas dites
J'ai blâmé tout le monde pour mes erreurs
Je n'ai jamais cru aux miracles, ce sont des bêtises
Je vais appeler ça recommencer

Quand tout le monde me pensait perdu
J'ai trouvé la raison de continuer
J'ai réalisé que la prochaine étape après la chute
C'est de se relever, d'apprendre à rire
Même s'il n'y a plus de raison

Après des mois de réflexion
Sur tout ce qui aurait pu être
J'ai commencé à penser à ce qui sera
Un vendredi a été le jour parfait pour changer
Il n'est jamais trop tard si tu veux recommencer

Quand tout le monde me pensait perdu
J'ai trouvé la raison de continuer
J'ai réalisé que la prochaine étape après la chute
C'est de se relever, d'apprendre à rire
Même s'il n'y a plus de raison