Marvin - Voces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin - Voces




Voces
Voces
Llamando a cualquier lugar
J'appelle n'importe
En nuestra lengua universal
Dans notre langue universelle
Sentimiento enorme mirando al cielo
Sentiment immense en regardant le ciel
Llenándome de miedo a lo desconocido
Me remplissant de peur de l'inconnu
Viajando a la deriva en este mar de luces viejas
Dérivant dans cette mer de vieilles lumières
Puede que ahora esté
Peut-être qu'elle est maintenant
Mirando la misma estrella que yo
Regardant la même étoile que moi
Pensando si existe alguien más a años luz
Se demandant s'il y a quelqu'un d'autre à des années-lumière
Perdido en un pequeño punto azul, sólo
Perdu dans un petit point bleu, seul
Tan mío como si llevara mucho tiempo aquí
Aussi mien comme si j'étais ici depuis longtemps
Sentimiento enorme mirando al cielo
Sentiment immense en regardant le ciel
Llenándome de miedo a lo desconocido
Me remplissant de peur de l'inconnu
Viajando a la deriva en este mar de luces viejas
Dérivant dans cette mer de vieilles lumières
Puede que ahora esté
Peut-être qu'elle est maintenant
Mirando la misma estrella que yo
Regardant la même étoile que moi
Pensando si existe alguien más a años luz
Se demandant s'il y a quelqu'un d'autre à des années-lumière
Perdido en un pequeño punto azul
Perdu dans un petit point bleu
Tan sólo...
Tout seul...
Estudiando las circunstancias
En étudiant les circonstances
Me di cuenta de que todo es cosa del azar
Je me suis rendu compte que tout est une question de hasard
Algo fuera de lo normal
Quelque chose d'anormal
Como un error que nunca debió pasar
Comme une erreur qui n'aurait jamais arriver





Writer(s): Andrés Jiménez, Eneko Pérez, Ignacio Cruz, Javier Lerín


Attention! Feel free to leave feedback.