Lyrics and translation Marvin - Voces

Voces

Llamando a cualquier lugar
En nuestra lengua universal

Sentimiento enorme mirando al cielo
Llenándome de miedo a lo desconocido
Viajando a la deriva en este mar de luces viejas

Puede que ahora esté
Mirando la misma estrella que yo
Pensando si existe alguien más a años luz
Perdido en un pequeño punto azul, sólo

Tan mío como si llevara mucho tiempo aquí
Sentimiento enorme mirando al cielo
Llenándome de miedo a lo desconocido
Viajando a la deriva en este mar de luces viejas

Puede que ahora esté
Mirando la misma estrella que yo
Pensando si existe alguien más a años luz
Perdido en un pequeño punto azul
Tan sólo...

Estudiando las circunstancias
Me di cuenta de que todo es cosa del azar
Algo fuera de lo normal
Como un error que nunca debió pasar

Голоса

Звоню куда-то вдаль,
На языке, что нам понятен всем.

Чувство огромное, глядя в небеса,
Наполняет страх меня перед неизвестностью,
Дрейфую в море старых, потускневших звезд.

Может быть, сейчас ты
Смотришь на звезду ту же, что и я,
Думая, есть ли кто-то еще в годах световых,
Потерянный на маленькой голубой точке, один.

Так близко, словно долго был уже здесь,
Чувство огромное, глядя в небеса,
Наполняет страх меня перед неизвестностью,
Дрейфую в море старых, потускневших звезд.

Может быть, сейчас ты
Смотришь на звезду ту же, что и я,
Думая, есть ли кто-то еще в годах световых,
Потерянный на маленькой голубой точке,
Совсем один...

Изучая обстоятельства,
Я понял, что все дело случая,
Что-то за гранью нормы,
Как ошибка, которой не должно было быть.