Marvin - llevarte Lejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin - llevarte Lejos




llevarte Lejos
T'emmener loin
Ella se niega a crecer
Elle refuse de grandir
Ha dicho que ha nacido sólo para llevar
Elle a dit qu'elle est née pour contredire
La contraria a todo el mundo
Tout le monde
Ha vivido entre mentiras
Elle a vécu dans le mensonge
Y eso le ha hecho ser de verdad
Et cela l'a rendue vraie
Sueña con el momento
Elle rêve du moment
De escapar de esa casa y yo
De s'échapper de cette maison et moi
Te escribo esta canción
Je t'écris cette chanson
Prometo que algún día logrará
Je te promets qu'un jour elle réussira
Llevarte lejos
T'emmener loin
Y todo ya, todo ya, todo ya será perfecto
Et tout sera parfait, tout sera parfait, tout sera parfait
Y todo ya, todo ya, todo ya será perfecto
Et tout sera parfait, tout sera parfait, tout sera parfait
Y todo ya, todo ya, todo ya será perfecto
Et tout sera parfait, tout sera parfait, tout sera parfait
Y todo ya, todo ya, todo ya será perfecto
Et tout sera parfait, tout sera parfait, tout sera parfait
Ella prefiere no hablar
Elle préfère ne pas parler
El día que explote no habrá marcha atrás
Le jour elle explosera, il n'y aura pas de retour en arrière
Va a ser algo incontrolable
Ce sera incontrôlable
Piensa que todo el mundo
Elle pense que tout le monde
Se ha unido en su contra
S'est uni contre elle
Saborea los segundos
Elle savoure les secondes
Lejos de su casa mientras yo
Loin de chez elle pendant que moi
Te intento distraer
J'essaie de te distraire
Prometo que algún día lograré
Je te promets qu'un jour je réussirai
Llevarte lejos
T'emmener loin
Y todo ya, todo ya, todo ya será perfecto
Et tout sera parfait, tout sera parfait, tout sera parfait
Y todo ya, todo ya, todo ya será perfecto
Et tout sera parfait, tout sera parfait, tout sera parfait
Y todo ya, todo ya, todo ya será perfecto
Et tout sera parfait, tout sera parfait, tout sera parfait
Y todo ya, todo ya, todo ya será perfecto
Et tout sera parfait, tout sera parfait, tout sera parfait
No cuenta sus problemas porque así
Elle ne compte pas ses problèmes, car ainsi
Parece que no han pasado
Il semble qu'ils ne se sont pas produits





Writer(s): Andres Jimenez De La Cruz, Javier Lerin Albeniz, Eneko Celestino Perez, Ignacio Cruz Erro Aztarain


Attention! Feel free to leave feedback.