Marvo Fivestarsz - Burna (feat. TEDD) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvo Fivestarsz - Burna (feat. TEDD)




Burna (feat. TEDD)
Burna (feat. TEDD)
Ahhh
Ahhh
Yeah
Ouais
Burna
Brûler
VS
VS
Burna
Brûler
I've been working on a blueprint
J'ai travaillé sur un plan
Bout it bout it getting to it
On s'y met, on y arrive
24s on a cruise ship wavey
Des jantes de 24 pouces sur un bateau de croisière, c'est stylé
That's the only way we do this
C'est la seule façon de faire
Pay me, you ain't ready my new hits
Paie-moi, tu n'es pas prête pour mes nouveaux sons
In the vip we too lit
Dans la zone VIP, on est trop chauds
And we ain't even started
Et on n'a même pas encore commencé
Fuck you and your dead friends
Va te faire foutre, toi et tes amis morts
I burn a bridge while it extends
Je brûle les ponts au fur et à mesure qu'ils se construisent
Who told you I needed you
Qui t'a dit que j'avais besoin de toi ?
I got couple modes like I'm Ben 10
J'ai plusieurs modes comme si j'étais Ben 10
I'm on Standard Am but that's 10/10
Je suis en mode standard, mais c'est du 10/10
No Drizzy drake when I'm blem blem
Pas de Drizzy Drake quand je fais "blem blem"
When I take a hit I never take a hit
Quand je prends un coup, je ne le prends jamais vraiment
I just put it as an expense
Je le mets juste sur le compte des dépenses
I've been cold but I can get a little colder
J'ai été froid, mais je peux devenir encore plus froid
Yeah we came from the dirt
Ouais, on vient de la boue
But it ain't chilling on my shoulder
Mais ce n'est pas pour autant que je me laisse marcher sur les pieds
Keep on thinking it's a game
Continue de penser que c'est un jeu
Imma see you when it's over
On se reverra quand ce sera fini
Imma see you when it's over
On se reverra quand ce sera fini
I've been working on a blueprint
J'ai travaillé sur un plan
Getting doe, Getting doe Making bread
Gagner de l'argent, gagner de l'argent, faire du blé
Please don't ever think we stopping, being low is not an option
Ne pense jamais qu'on va s'arrêter, être fauché n'est pas une option
Bout it bout it getting to it
On s'y met, on y arrive
Burn A Bridge Burn A Bridge Get it lit
Brûle un pont, brûle un pont, mets le feu
Any way we get it popping, you don't wanna be the topic
Peu importe comment on fait parler de nous, tu ne veux pas être le sujet de conversation
24s on a cruise ship wavey
Des jantes de 24 pouces sur un bateau de croisière, c'est stylé
That's the only way we do this
C'est la seule façon de faire
Pay me, you ain't ready my new hits
Paie-moi, tu n'es pas prête pour mes nouveaux sons
In the vip we too lit
Dans la zone VIP, on est trop chauds
And we ain't even started
Et on n'a même pas encore commencé
Last year I was in pain
L'année dernière, j'avais mal
Now nothing ain't changed but age and posture
Maintenant, rien n'a changé à part l'âge et la posture
How you talking bout ps?
Comment ça, tu parles de PlayStation ?
You ain't even paid me back bro that's
Tu ne m'as même pas remboursé, mec, c'est
Costa
Costa
And I've got a star to buck
Et j'ai une réputation à tenir
I won't pass the buck for a steak and lobster
Je ne vais pas me priver pour un steak et un homard
You ain't even gotta clue what's happening undercover ahhhh
Tu n'as même pas idée de ce qui se passe en coulisses ahhhh
OBMIXEDITSOOGOOD
OBMIXEDITSOOGOOD
Let me tell you
Laisse-moi te dire
And I've got a star to buck
Et j'ai une réputation à tenir
I won't pass the buck for a steak and lobster
Je ne vais pas me priver pour un steak et un homard
You ain't even gotta clue what's happening undercover
Tu n'as même pas idée de ce qui se passe en coulisses
Tell them hoes that I'm riding yeah
Dis à ces putes que je roule, ouais
Tell them hoes that I'm riding yeah
Dis à ces putes que je roule, ouais
Make it spread like a virus
Que ça se répande comme un virus
All I need is thunder No lightning yea
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du tonnerre, pas d'éclair, ouais
Business class I didn't sit in that
La classe affaires, je n'y étais jamais assis
But now that how I'm flying yeah
Mais maintenant, c'est comme ça que je voyage, ouais
Danso when I'm needing that
Danso quand j'ai besoin de ça
Rap it round like Orion yeah
Je le rappe comme Orion, ouais
Tell them hoes that I'm riding yeah
Dis à ces putes que je roule, ouais
Tell them hoes that I'm riding yeah
Dis à ces putes que je roule, ouais
Make it spread like a virus
Que ça se répande comme un virus
All I need is thunder No lightning yeah
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du tonnerre, pas d'éclair, ouais
Business class I didn't sit in that
La classe affaires, je n'y étais jamais assis
But now that how I'm flying yeah
Mais maintenant, c'est comme ça que je voyage, ouais
Danso
Danso
Yh thats Danso
Ouais, c'est Danso
We don't fly with no Ryanair
On ne vole pas avec Ryanair
Rise up the burner
Sors le briquet
Make a man stop for his watch like Bernard
Faire en sorte qu'un homme s'arrête pour sa montre comme Bernard
Bro rich like Warner
Mon frère est riche comme Warner
So if a bitch down with the gang
Alors si une pétasse traîne avec le gang
Don't warn her
Ne la préviens pas
If she's in love with me
Si elle est amoureuse de moi
She's got a hard time loving me
Elle aura du mal à m'aimer
Like good luck showing me
Bonne chance pour me montrer
What I ain't been showing me
Ce que je ne me suis pas déjà montré
SE yeah i rep south side nikka
SE ouais je représente le sud mec
Hammers go bang from south side triggers
Les flingues font "bang" avec les gâchettes du sud
K's one day like south side figures
Des milliers par jour comme les chiffres du sud
5 to J my first South jigga
De 5 à J mon premier négro du sud
Turn to the jakes like payroll
Je me tourne vers les keufs comme pour la paie
Peace in the dark
La paix dans l'obscurité
Keep lights off nikka
Garde les lumières éteintes mec
Ask my bros where the hoes at nikka
Demande à mes frères sont les meufs mec
But I won't half p's with a gogo nikka
Mais je ne partagerai pas mes billets avec une strip-teaseuse mec
Tell them hoes that I'm riding yeah
Dis à ces putes que je roule, ouais
Tell them hoes that I'm riding yeah
Dis à ces putes que je roule, ouais
Make it spread like a virus
Que ça se répande comme un virus
All I need is thunder No lightning yea
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du tonnerre, pas d'éclair, ouais
Business class I didn't sit in that
La classe affaires, je n'y étais jamais assis
But now that how I'm flying yeah
Mais maintenant, c'est comme ça que je voyage, ouais
Danso
Danso
Yh thats Danso
Ouais, c'est Danso
We don't fly with no Ryanair
On ne vole pas avec Ryanair





Writer(s): Jordache Cullingham


Attention! Feel free to leave feedback.