Lyrics and translation Marvvila feat. Leo Santana - Flashback (Ao Vivo)

Flashback (Ao Vivo)

Me ligou dizendo que tá com saudade
E que só mais tarde mata essa vontade
Hoje eu já marquei e é depois do baile
Que a ousadia já vai começar

E me ligou dizendo que tá com saudade
E que só mais tarde mata essa vontade
Hoje eu já marquei e é depois do baile
Que a ousadia já vai começar, é!

É, vai rolar mais uma vez (então)
Flashback com meu ex (sabe o que cê vai fazer?)
Cê vai gostar, gamar, pedir mais uma vez
Vou rebolar, sentar mais uma vez

É, vai rolar mais uma vez
Flashback com a minha ex
Tu vai lembrar, gamar, pedir mais uma vez
Vai rebolar, sentar mais uma vez

Quem tá feliz, faz o L!
Faz o L! Faz o L! (Ê!)
Bora, Marvvila!
Deixa comigo, vai!

E me ligou dizendo que tá com saudade
E que só mais tarde mata essa vontade
Hoje eu já marquei e é depois do baile
Que a ousadia já vai começar

Quem falou que eu não posso, brisou forte
É que ganhar o jogo é meu maior esporte
Tentação bateu, eu vou deixar rolar
Eu sei que horas saio, mas não sei que hora voltar

É, vai rolar mais uma vez
Flashback com meu ex
Tu vai gostar, gamar, pedir mais uma vez
Vou rebolar, sentar mais uma vez

É, vai rolar mais uma vez
Flashback com a minha ex
Tu vai gostar, gamar, pedir mais uma vez
Vou re... ai, ficar mais uma vez

Vai rolar mais uma vez
Flashback com meu ex
Tu vai gostar, gamar, pedir mais uma vez
Vou rebolar, sentar mais uma vez

Só mais uma vez (ê)
O nome dela, senhoras e senhores, é Marvvila
Só vamos! (Marvvila e GG)
Flashback
E aí, GG, só vamo? (Só vamo, tô pronto)
Ê!

Flashback (Live)

Du riefst mich an und sagtest, du vermisst mich
Und dass du erst später diese Sehnsucht stillst
Heute habe ich schon was ausgemacht, und zwar nach der Party
Denn dann geht die Kühnheit erst richtig los

Und du riefst mich an und sagtest, du vermisst mich
Und dass du erst später diese Sehnsucht stillst
Heute habe ich schon was ausgemacht, und zwar nach der Party
Denn dann geht die Kühnheit erst richtig los, ja!

Ja, es passiert wieder (also)
Flashback mit meinem Ex (weißt du, was du machen wirst?)
Du wirst es mögen, verrückt danach werden, mehr davon wollen
Ich werde mit dem Hintern wackeln, mich nochmal hinsetzen

Ja, es passiert wieder
Flashback mit meiner Ex
Du wirst dich erinnern, verrückt danach werden, mehr davon wollen
Wirst mit dem Hintern wackeln, dich nochmal hinsetzen

Wer glücklich ist, macht ein L!
Macht ein L! Macht ein L! (Yeah!)
Los, Marvvila!
Überlass es mir, los!

Und du riefst mich an und sagtest, du vermisst mich
Und dass du erst später diese Sehnsucht stillst
Heute habe ich schon was ausgemacht, und zwar nach der Party
Denn dann geht die Kühnheit erst richtig los

Wer gesagt hat, ich kann das nicht, der spinnt total
Denn das Spiel zu gewinnen ist mein größter Sport
Die Versuchung hat zugeschlagen, ich lasse es geschehen
Ich weiß, wann ich gehe, aber nicht, wann ich zurückkomme

Ja, es passiert wieder
Flashback mit meinem Ex
Du wirst es mögen, verrückt danach werden, mehr davon wollen
Ich werde mit dem Hintern wackeln, mich nochmal hinsetzen

Ja, es passiert wieder
Flashback mit meiner Ex
Du wirst es mögen, süchtig werden, und mehr verlangen
Ich werde...ach, bleibe noch ein bisschen

Es wird wieder passieren
Flashback mit meinem Ex
Du wirst es mögen, verrückt danach werden, mehr davon wollen
Ich werde mit dem Hintern wackeln, mich nochmal hinsetzen

Nur noch einmal (yeah)
Ihr Name, meine Damen und Herren, ist Marvvila
Los geht's! (Marvvila und GG)
Flashback
Und, GG, los geht's? (Los geht's, ich bin bereit)
Yeah!