Lyrics and translation Marvvila - Aproveita (Ao Vivo)

Aproveita (Ao Vivo)

Aproveita porque é a última vez
Que você vai me ver desse jeito
Nem que seja na marra, eu juro por tudo
Que vou te arrancar do meu peito

Vai tirando esse sorriso aí do canto da sua boca
Dessa vez eu falo sério, pode acreditar
Tô rasgando na sua cara o meu papel de trouxa
Eu não posso mais te perdoar

Se quiser saber se ainda te amo, a resposta é sim
Pensei tanto em você
Que agora eu quero pensar em mim
E eu sei que vou sofrer
Mas não tem dor que não chega ao fim

Se quiser saber se ainda te amo, a resposta é sim
Pensei tanto em você
Que agora eu quero pensar em mim
E eu sei que vou sofrer
Mas não tem dor que não chega ao fim

Aproveita porque é a última vez
Que você vai me ver desse jeito
Nem que seja na marra, eu juro por tudo
Que vou te arrancar do meu peito

Vai tirando esse sorriso aí do canto da sua boca
Dessa vez eu falo sério, pode acreditar
Tô rasgando na sua cara o meu papel de trouxa
Eu não posso mais te perdoar

Se quiser saber se ainda te amo, a resposta é sim
Eu pensei tanto em você
Que agora eu quero pensar em mim
E eu sei que vou sofrer
Mas não tem dor que não chega ao fim

Se quiser saber se ainda te amo, a resposta é sim
Pensei tanto em você
Que agora eu quero pensar em mim
E eu sei que vou sofrer
Mas não tem dor que não chega ao fim

Pensei tanto em você
Agora eu quero pensar em mim
E eu sei que vou sofrer
Mas não tem dor que não chega ao fim

Aproveita

Profites-en (En direct)

Profites-en car c'est la dernière fois
Que tu me verras comme ça
Même si c'est de force, je le jure sur tout
Que je vais t'arracher de mon cœur

Enlève ce sourire du coin de ta bouche
Cette fois je suis sérieuse, tu peux me croire
Je déchire devant toi mon rôle de dupe
Je ne peux plus te pardonner

Si tu veux savoir si je t'aime encore, la réponse est oui
J'ai tellement pensé à toi
Que maintenant je veux penser à moi
Et je sais que je vais souffrir
Mais il n'y a pas de douleur qui ne prenne fin

Si tu veux savoir si je t'aime encore, la réponse est oui
J'ai tellement pensé à toi
Que maintenant je veux penser à moi
Et je sais que je vais souffrir
Mais il n'y a pas de douleur qui ne prenne fin

Profites-en car c'est la dernière fois
Que tu me verras comme ça
Même si c'est de force, je le jure sur tout
Que je vais t'arracher de mon cœur

Enlève ce sourire du coin de ta bouche
Cette fois je suis sérieuse, tu peux me croire
Je déchire devant toi mon rôle de dupe
Je ne peux plus te pardonner

Si tu veux savoir si je t'aime encore, la réponse est oui
J'ai tellement pensé à toi
Que maintenant je veux penser à moi
Et je sais que je vais souffrir
Mais il n'y a pas de douleur qui ne prenne fin

Si tu veux savoir si je t'aime encore, la réponse est oui
J'ai tellement pensé à toi
Que maintenant je veux penser à moi
Et je sais que je vais souffrir
Mais il n'y a pas de douleur qui ne prenne fin

J'ai tellement pensé à toi
Que maintenant je veux penser à moi
Et je sais que je vais souffrir
Mais il n'y a pas de douleur qui ne prenne fin

Profites-en