Marvvila - Minha Condição (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvvila - Minha Condição (Ao Vivo)




Minha Condição (Ao Vivo)
Ma Condition (En Direct)
Gostar de você, eu gosto
T'aimer, je t'aime
Mas também gosto de mim
Mais je m'aime aussi
achando que eu na sua mão
Tu crois que je suis à ta merci
Mas não é bem assim
Mais ce n'est pas vraiment le cas
Eu mereço mais do pouco que você me traz
Je mérite mieux que le peu que tu m'apportes
Não quero ser mais uma na sua cama
Je ne veux pas être une de plus dans ton lit
Pra quando a sua vontade chama
Quand ton désir t'appelle
Na hora do prazer, diz até que me ama
Au moment du plaisir, tu dis même que tu m'aimes
Se eu não parar
Si je ne m'arrête pas
Eu vou bater de frente com a decepção
Je vais me heurter à la déception
Do jeito que
Tel que c'est
Vou acabar quebrando a cara e o coração
Je vais finir par avoir le cœur brisé
Mas se quiser ficar
Mais si tu veux rester
Me fazer feliz é minha condição
Me rendre heureuse est ma condition
(Se eu não parar)
(Si je ne m'arrête pas)
Eu vou bater de frente com a decepção
Je vais me heurter à la déception
Do jeito que
Tel que c'est
Vou acabar quebrando a cara e o coração
Je vais finir par avoir le cœur brisé
Mas se quiser ficar
Mais si tu veux rester
Me fazer feliz é minha condição
Me rendre heureuse est ma condition
Eu mereço mais do pouco que você me traz
Je mérite mieux que le peu que tu m'apportes
Não quero ser mais uma na sua cama
Je ne veux pas être une de plus dans ton lit
Pra quando a sua vontade chama
Quand ton désir t'appelle
Na hora do prazer, diz até que me ama
Au moment du plaisir, tu dis même que tu m'aimes
(Se eu não parar)
(Si je ne m'arrête pas)
(Eu vou bater de frente com a decepção)
(Je vais me heurter à la déception)
Do jeito que
Tel que c'est
Vou acabar quebrando a cara e o coração
Je vais finir par avoir le cœur brisé
Mas se quiser ficar
Mais si tu veux rester
Me fazer feliz é minha condição
Me rendre heureuse est ma condition
(Se eu não parar)
(Si je ne m'arrête pas)
(Eu vou bater de frente com a decepção)
(Je vais me heurter à la déception)
Do jeito que
Tel que c'est
Vou acabar quebrando a cara e o coração
Je vais finir par avoir le cœur brisé
Mas se quiser ficar
Mais si tu veux rester
Me fazer feliz é minha condição
Me rendre heureuse est ma condition
Me fazer feliz é minha condição
Me rendre heureuse est ma condition
Minha condição
Ma condition





Writer(s): Brunno Gabryel Lins Cardoso, Rodrigo Machado De Oliveira, Kassia Freire Marvila


Attention! Feel free to leave feedback.