Marvvila - Sou Muito pra Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvvila - Sou Muito pra Você




Sou Muito pra Você
Je suis trop bien pour toi
É muita cara de pau você me procurar
Tu es tellement culotté de me chercher
Não mete essa que a gente tem que conversar
Ne me dis pas qu'on doit discuter
Você que quis terminar e nem pensou em mim
C'est toi qui a voulu rompre et tu n'as même pas pensé à moi
Nem adianta vir com esse seu papin'
Ne viens pas me raconter tes histoires
Não tenho nada pra dizer
Je n'ai rien à dire
Aliás, tenho sim, quero agradecer
En fait, si, j'ai envie de te remercier
Valeu, por me mostrar que eu sou muito pra você
Merci de me montrer que je suis trop bien pour toi
Solteira sim, sozinha jamais
Je suis célibataire, oui, mais jamais seule
Some da minha vida e me deixe em paz
Disparais de ma vie et laisse-moi tranquille
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Mais avant de partir, regarde bien ce que tu as perdu
Se você se arrependeu, problema seu
Si tu le regrettes, c'est ton problème
Solteira sim, sozinha jamais
Je suis célibataire, oui, mais jamais seule
Some da minha vida e me deixe em paz
Disparais de ma vie et laisse-moi tranquille
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Mais avant de partir, regarde bien ce que tu as perdu
Se você se arrependeu, problema seu
Si tu le regrettes, c'est ton problème
Problema seu...
C'est ton problème...
É muita cara de pau, você me procurar
Tu es tellement culotté de me chercher
Não mete essa que a gente tem que conversar
Ne me dis pas qu'on doit discuter
Você que quis terminar e nem pensou em mim
C'est toi qui a voulu rompre et tu n'as même pas pensé à moi
Nem adianta vir com esse seu papin'
Ne viens pas me raconter tes histoires
Não tenho nada pra dizer
Je n'ai rien à dire
Aliás, tenho sim, quero agradecer
En fait, si, j'ai envie de te remercier
Valeu, por me mostrar que eu sou muito pra você
Merci de me montrer que je suis trop bien pour toi
Solteira sim, sozinha jamais
Je suis célibataire, oui, mais jamais seule
Some da minha vida e me deixe em paz
Disparais de ma vie et laisse-moi tranquille
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Mais avant de partir, regarde bien ce que tu as perdu
Se você se arrependeu, problema seu
Si tu le regrettes, c'est ton problème
Solteira sim, sozinha jamais
Je suis célibataire, oui, mais jamais seule
Some da minha vida e me deixe em paz
Disparais de ma vie et laisse-moi tranquille
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Mais avant de partir, regarde bien ce que tu as perdu
Se você se arrependeu, problema seu
Si tu le regrettes, c'est ton problème
Problema seu!
C'est ton problème!
Ierererê, uô-ô-ô
Ierererê, uô-ô-ô
Ierererê, uô-ô-ô
Ierererê, uô-ô-ô
Ierererê, uô-ô-ô
Ierererê, uô-ô-ô
Solteira sim, sozinha jamais
Je suis célibataire, oui, mais jamais seule
Some da minha vida e me deixe em paz
Disparais de ma vie et laisse-moi tranquille
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Mais avant de partir, regarde bien ce que tu as perdu
Se você se arrependeu, problema seu
Si tu le regrettes, c'est ton problème
Solteira sim, sozinha jamais
Je suis célibataire, oui, mais jamais seule
Some da minha vida e me deixe em paz
Disparais de ma vie et laisse-moi tranquille
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Mais avant de partir, regarde bien ce que tu as perdu
Se você se arrependeu, problema seu
Si tu le regrettes, c'est ton problème
Problema seu, problema seu
C'est ton problème, c'est ton problème
Problema seu!
C'est ton problème!






Attention! Feel free to leave feedback.