Marvvila - Sou Muito pra Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marvvila - Sou Muito pra Você




Sou Muito pra Você
Тебе со мной не тягаться
É muita cara de pau você me procurar
Какая наглость писать мне снова,
Não mete essa que a gente tem que conversar
Не надо ля-ля, что нам нужно поговорить.
Você que quis terminar e nem pensou em mim
Ты сам решил всё кончить, обо мне забыв,
Nem adianta vir com esse seu papin'
Так что не строй из себя тут паиньку.
Não tenho nada pra dizer
Мне нечего тебе сказать.
Aliás, tenho sim, quero agradecer
Хотя, знаешь, есть хочу поблагодарить.
Valeu, por me mostrar que eu sou muito pra você
Спасибо, что показал: тебе со мной не тягаться.
Solteira sim, sozinha jamais
Да, я свободна, но не одинока.
Some da minha vida e me deixe em paz
Исчезни из моей жизни и оставь меня в покое.
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Но прежде чем уйти, взгляни, что потерял.
Se você se arrependeu, problema seu
Если ты пожалел твои проблемы.
Solteira sim, sozinha jamais
Да, я свободна, но не одинока.
Some da minha vida e me deixe em paz
Исчезни из моей жизни и оставь меня в покое.
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Но прежде чем уйти, взгляни, что потерял.
Se você se arrependeu, problema seu
Если ты пожалел твои проблемы.
Problema seu...
Твои проблемы...
É muita cara de pau, você me procurar
Какая наглость писать мне снова,
Não mete essa que a gente tem que conversar
Не надо ля-ля, что нам нужно поговорить.
Você que quis terminar e nem pensou em mim
Ты сам решил всё кончить, обо мне забыв,
Nem adianta vir com esse seu papin'
Так что не строй из себя тут паиньку.
Não tenho nada pra dizer
Мне нечего тебе сказать.
Aliás, tenho sim, quero agradecer
Хотя, знаешь, есть хочу поблагодарить.
Valeu, por me mostrar que eu sou muito pra você
Спасибо, что показал: тебе со мной не тягаться.
Solteira sim, sozinha jamais
Да, я свободна, но не одинока.
Some da minha vida e me deixe em paz
Исчезни из моей жизни и оставь меня в покое.
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Но прежде чем уйти, взгляни, что потерял.
Se você se arrependeu, problema seu
Если ты пожалел твои проблемы.
Solteira sim, sozinha jamais
Да, я свободна, но не одинока.
Some da minha vida e me deixe em paz
Исчезни из моей жизни и оставь меня в покое.
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Но прежде чем уйти, взгляни, что потерял.
Se você se arrependeu, problema seu
Если ты пожалел твои проблемы.
Problema seu!
Твои проблемы!
Ierererê, uô-ô-ô
Эй-эй-эй, у-у-у
Ierererê, uô-ô-ô
Эй-эй-эй, у-у-у
Ierererê, uô-ô-ô
Эй-эй-эй, у-у-у
Solteira sim, sozinha jamais
Да, я свободна, но не одинока.
Some da minha vida e me deixe em paz
Исчезни из моей жизни и оставь меня в покое.
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Но прежде чем уйти, взгляни, что потерял.
Se você se arrependeu, problema seu
Если ты пожалел твои проблемы.
Solteira sim, sozinha jamais
Да, я свободна, но не одинока.
Some da minha vida e me deixe em paz
Исчезни из моей жизни и оставь меня в покое.
Mas antes de ir embora, olha bem o que perdeu
Но прежде чем уйти, взгляни, что потерял.
Se você se arrependeu, problema seu
Если ты пожалел твои проблемы.
Problema seu, problema seu
Твои проблемы, твои проблемы
Problema seu!
Твои проблемы!






Attention! Feel free to leave feedback.