Lyrics and translation Marwa Loud feat. Jul - Ca y est

Ca y est

C'est Marwa Loud et Ju-Ju-Jul
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Et moi pendant ce temps
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Nan c'que tu prétends
A la base j'ai pas fait ça pour les thunes
J'dis c'que j'vis j'fais des tubes
J'm'entraîne à lever en gros cube
J'ai le bide j'fais plus trop d'clips
J'faisais du foot j'ai tout laissé tomber
Mes potos braquaient ils sont tous tombés
Au secteur ils ont mit caméras
Ça jobe à la sauvette en mode système d
On ira loin
Si dieu veut on travaillera moins
On m'a dit méfie-toi, ouais
Ça peut t'sharkler partir en tram-way
Et mes cours je les ratais
Seul dans ma chambre je rappais
Me voilà 13 ans après
Asics au pieds
Ils m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensait que je mythonais
Ils m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensaient que j'allais pas tout donner
Que j'étais bidonne
Sur moi que ça rigolait
Ma fierté crie au voleur, au voleur
Ça y est, ça y est
On est parti d'en bas regarde maintenant où on est
Ça y est, ça y est
Malgré tout on se démène, on verra où ça nous mène
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ouais
Ça y est, ça y est
Et ça y est et ça y est
Et moi pendant ce temps
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Et moi pendant ce temps
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
J'serai jamais votre Caliméro
J'sais j'fais un peu caillera qui sort du ghetto
Toi t'as dis t'étais mon frérot
Mais t'es bizarre j'ai même pas ton numéro
Si t'as un truc à faire fais-le
C'est chelou a dix heures ouais ils ton vé-le
T'as poucave en promenade ouais mêlez-le
Et ça toque, toque, toque oh merde
J'crois que t'as trahis l'omer-lomerta
Ils vont s'venger, il vont t'pencher
Sous l'effet du rhum, rhum, rhum
Ils m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensait que je mythonais
Ils m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensaient que j'allais pas tout donner
Que j'étais bidonne
Sur moi que ça rigolait
Ma fierté crie au voleur, au voleur
Ça y est, ça y est
On est parti d'en bas regarde maintenant où on est
Ça y est, ça y est
Malgré tout on se démène, on verra où ça nous mène
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ouais
Ça y est, ça y est
Et ça y est et ça y est
Et moi pendant ce temps
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Et moi pendant ce temps
Je traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Et moi pendant ce temps
J'fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Ouais c'que tu prétends
T'as trahis nos mères, oh merde ouais
T'as trahis nos mères, oh merde
Je ne suis pas c'que tu prétends
Ça y est, ça y est
On est parti d'en bas regarde maintenant où on est
Ça y est, ça y est
Malgré tout on se démène, on verra où ça nous mène
Ça y est, ça y est
Ça y est, ça y est, ouais
Ça y est, ça y est
Et ça y est et ça y est

Вот и все

Это Marwa Loud и Ju-Ju-Jul
Я слоняюсь, занимаюсь своими делами, я не такая, какой ты меня представляешь
А я тем временем
Я слоняюсь, занимаюсь своими делами, я не такая, какой ты меня представляешь
Нет, не такая, какой ты меня представляешь
Изначально я делала это не ради денег
Я говорю о том, что переживаю, я делаю хиты
Я тренируюсь ездить на крутой тачке
У меня дела, я больше не снимаю много клипов
Я играла в футбол, я все бросила
Мои друзья грабили, они все попались
В районе установили камеры
Работают на износ, как система «Д»
Мы далеко пойдем
Если бог даст, мы будем меньше работать
Мне сказали: «Будь осторожна», да
Тебя могут обчистить, уехать на трамвае
И я прогуливала уроки
Одна в своей комнате я читала рэп
Вот я, 13 лет спустя
Asics на ногах
Они приняли меня за сумасшедшую, да-да
Думали, что я блефую
Они приняли меня за сумасшедшую, да-да
Думали, что я не выложусь на полную
Что я притворяюсь
Надо мной смеялись
Моя гордость кричит: «Держи вора! Держи вора!»
Вот и все, вот и все
Мы начинали с низов, посмотри, где мы сейчас
Вот и все, вот и все
Несмотря ни на что, мы стараемся, посмотрим, куда это нас приведет
Вот и все, вот и все
Вот и все, вот и все, да
Вот и все, вот и все
И вот и все, и вот и все
А я тем временем
Я слоняюсь, занимаюсь своими делами, я не такая, какой ты меня представляешь
А я тем временем
Я слоняюсь, занимаюсь своими делами, я не такая, какой ты меня представляешь
Я никогда не буду твоим Каллимеро
Я знаю, я немного похожа на хулиганку из гетто
Ты говорил, что ты мой брат
Но ты странный, у меня даже нет твоего номера
Если тебе нужно что-то сделать, сделай это
Странно, в десять часов они тебя ограбили
Ты стуканул во время прогулки, да, впутал его
И стук, стук, стук, о черт
Кажется, ты нарушил омерту
Они отомстят, они тебя накажут
Под действием рома, рома, рома
Они приняли меня за сумасшедшую, да-да
Думали, что я блефую
Они приняли меня за сумасшедшую, да-да
Думали, что я не выложусь на полную
Что я притворяюсь
Надо мной смеялись
Моя гордость кричит: «Держи вора! Держи вора!»
Вот и все, вот и все
Мы начинали с низов, посмотри, где мы сейчас
Вот и все, вот и все
Несмотря ни на что, мы стараемся, посмотрим, куда это нас приведет
Вот и все, вот и все
Вот и все, вот и все, да
Вот и все, вот и все
И вот и все, и вот и все
А я тем временем
Я слоняюсь, занимаюсь своими делами, я не такая, какой ты меня представляешь
А я тем временем
Я слоняюсь, занимаюсь своими делами, я не такая, какой ты меня представляешь
А я тем временем
Занимаюсь своими делами, я не такая, какой ты меня представляешь
Да, не такая, какой ты меня представляешь
Ты предал наших матерей, о черт, да
Ты предал наших матерей, о черт
Я не такая, какой ты меня представляешь
Вот и все, вот и все
Мы начинали с низов, посмотри, где мы сейчас
Вот и все, вот и все
Несмотря ни на что, мы стараемся, посмотрим, куда это нас приведет
Вот и все, вот и все
Вот и все, вот и все, да
Вот и все, вот и все
И вот и все, и вот и все