Lyrics and translation Marwa Loud - Gâché

Gâché

J’n’ai pas le temps, j’n’ai pas le temps
J’n’ai pas le temps de m’occuper
De vos vies, de vos vies
J'n'ai pas de temps à vous donner
P'tit à p'tit j’me débarrasse des problèmes
P'tit à p'tit j’mets à l’abri les gens qu’j’aime
Peu d’répit mais j’vais là où tu m’emmènes
J’irai là où tu m’emmènes
Si tu veux, si tu peux
Entends-tu mon cœur résonner ?
Non tu veux pas non tu peux pas
Faut qu’j’calme mon cœur faut le raisonner
J’ai peur de donner, tu t’en vas
J’ai peur que l’piège se referme sur moi
J’ai peur de t’aimer sans fin
Je réfléchis, je fais les cent pas
Eh eh, qu’est-c’tu m’as fait ? Qu’est-c’tu veux ?
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Éloigne-toi, éloigne-toi
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Qu’est-c’t’attends de moi ? Qu’est-c’t’attends de moi ?
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Qu’est-c’t’attends de moi ? Qu’est-c’t’attends de moi ?
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Qu’est-c’t’attends de moi ?
Qu’est-c’t’attends de moi ?
Qu’est-c’t’attends de moi ?
J’t’ai tout donné, j’t’ai tout donné
Mais t’as fait comme moi
T’es retourné à ta monnaie
On passe notre temps à se disputer
On gâche notre temps au lieu d’discuter
Je n’aime pas quand tous les gens s’en mêlent
Tu ne vois pas que tout ça c’est pour nous freiner
J’pourrais tous les zapper par centaines
Mais au final à quoi ça servirait ? À part me faire virer
J’suppose que mon contrat est fini, tout est calciné
Eh eh, qu’est-c’tu m’as fait ? Qu’est-c’tu veux ?
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Éloigne-toi, éloigne-toi
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Qu’est-c’t’attends de moi ? Qu’est-c’t’attends de moi ?
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Qu’est-c’t’attends de moi ? Qu’est-c’t’attends de moi ?
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Pourtant j’ai besoin d’toi
Et j’sais qu’au fond t’as besoin d’moi
Pourquoi on s’fait du mal ?
Pourquoi on s’fait du tord ?
Pourquoi on s’fait du tord ?
Pourquoi j’ai aussi peur ?
Pourquoi c’est aussi fort ?
Qu’est-c’t’attends ?
Qu’est-c’t’attends ?
Qu’est-c’t’attends ?
Eh eh, qu’est-c’tu m’as fait ? Qu’est-c’tu veux ?
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Éloigne-toi, éloigne-toi
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Qu’est-c’t’attends de moi ? Qu’est-c’t’attends de moi ?
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?
Qu’est-c’t’attends de moi ? Qu’est-c’t’attends de moi ?
Éloigne-toi, qu’est-c’t’attends de moi ?

Зря

У меня нет времени, у меня нет времени
У меня нет времени заниматься
Вашими жизнями, вашими жизнями
У меня нет времени на вас
Потихоньку я избавляюсь от проблем
Потихоньку я защищаю тех, кого люблю
Мало передышки, но я иду туда, куда ты меня ведешь
Я пойду туда, куда ты меня поведешь
Если ты хочешь, если ты можешь
Слышишь ли ты, как резонирует мое сердце?
Нет, ты не хочешь, нет, ты не можешь
Мне нужно успокоить свое сердце, нужно урезонить его
Я боюсь отдавать, ты уходишь
Я боюсь, что ловушка захлопнется надо мной
Я боюсь любить тебя бесконечно
Я размышляю, я мечусь
Эй, эй, что ты со мной сделал? Чего ты хочешь?
Уйди, чего ты от меня ждешь?
Уйди, уйди
Уйди, чего ты от меня ждешь?
Чего ты от меня ждешь? Чего ты от меня ждешь?
Уйди, чего ты от меня ждешь?
Чего ты от меня ждешь? Чего ты от меня ждешь?
Уйди, чего ты от меня ждешь?
Чего ты от меня ждешь?
Чего ты от меня ждешь?
Чего ты от меня ждешь?
Я тебе все отдала, я тебе все отдала
Но ты поступил так же, как и я
Ты вернулся к своей прежней жизни
Мы все время ругаемся
Мы тратим наше время впустую вместо того, чтобы поговорить
Мне не нравится, когда все в это вмешиваются
Ты не видишь, что все это, чтобы нас затормозить
Я могла бы игнорировать их всех сотнями
Но в итоге, что это даст? Кроме как меня уволят
Полагаю, мой контракт окончен, все сгорело дотла
Эй, эй, что ты со мной сделал? Чего ты хочешь?
Уйди, чего ты от меня ждешь?
Уйди, уйди
Уйди, чего ты от меня ждешь?
Чего ты от меня ждешь? Чего ты от меня ждешь?
Уйди, чего ты от меня ждешь?
Чего ты от меня ждешь? Чего ты от меня ждешь?
Уйди, чего ты от меня ждешь?
И все же ты мне нужен
И я знаю, что в глубине души я тебе нужна
Почему мы делаем друг другу больно?
Почему мы делаем друг другу плохо?
Почему мы делаем друг другу плохо?
Почему я так боюсь?
Почему это так сильно?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Чего ты ждешь?
Эй, эй, что ты со мной сделал? Чего ты хочешь?
Уйди, чего ты от меня ждешь?
Уйди, уйди
Уйди, чего ты от меня ждешь?
Чего ты от меня ждешь? Чего ты от меня ждешь?
Уйди, чего ты от меня ждешь?
Чего ты от меня ждешь? Чего ты от меня ждешь?
Уйди, чего ты от меня ждешь?