Lyrics and translation Marwa Loud - Guelik

Guelik

Ou guelik bghit negeod meak
Nsafer neich meak
Nkhotbok ou nearbeg eafek
Bghit nchouf blasti fi guelbek
El hayet machi sahla, la lalalala
Khassek tbaed el gemla bech thawess teich meaya
Je vais partir ailleurs
Sans jalousie sans malheur
Et discuter jusqu'à pas d'heure
Avec toi j'irai même a Bali
Guelik bghit neich meak
Bghit negeod meak
Elbi elbi eh
Elbi elbi eh
Ena baghi cha tebghi, ouais je t'aimerai
Suis moi je te suivrai ouais je te suivrai
Tebghini ou nebghik, tebeini ou netebeak
Tebghini ou nebghik, tebeini w ena netebeak
Amore amore amore
Tu voulais mon cœur je te l'ai donné
Même si j'ai un sale caractère tu me connais
Tout ton amour je l'ai pas renie
Mais elbi elbi yeh
Rek fi gelbi gelbi yeh
Twahachtek koun earefti yeh
Khelitini w saferti yeh
Khelitini w saferti yeh
Kount earfti yeh
Guelik bghit neich meak
Bghit negeod meak
Elbi elbi eh
Elbi elbi eh
Ena baghi cha tebghi, ouais je t'aimerai
Suis moi je te suivrai ouais je te suivrai
Tebghini ou nebghik, tebeini ou netebeak
Tebghini ou nebghik, tebeini w ena netebeak

Guelik

Je veux être avec toi, mon amour
Je veux rester avec toi
Je te supplie, ne me fais pas mal
Je veux voir ta beauté et ton sourire
La vie n'est pas facile, la lalalala
Tu dois oublier le passé pour être heureuse avec moi
Je vais partir ailleurs
Sans jalousie sans malheur
Et discuter jusqu'à pas d'heure
Avec toi, j'irai même à Bali
Je veux être avec toi, mon amour
Je veux rester avec toi
Mon cœur, mon cœur, eh
Mon cœur, mon cœur, eh
Je veux ce que tu veux, oui je t'aimerai
Suis-moi, je te suivrai, oui je te suivrai
Tu me veux et je te veux, tu es à moi et je suis à toi
Tu me veux et je te veux, tu es à moi et je suis à toi
Amour, amour, amour
Tu voulais mon cœur, je te l'ai donné
Même si j'ai un mauvais caractère, tu me connais
Tout ton amour, je ne l'ai pas renié
Mais mon cœur, mon cœur, eh
Seulement dans mon cœur, mon cœur, eh
Je t'ai manqué, si tu savais
Tu m'as laissé et tu es parti
Tu m'as laissé et tu es parti
Si tu savais
Je veux être avec toi, mon amour
Je veux rester avec toi
Mon cœur, mon cœur, eh
Mon cœur, mon cœur, eh
Je veux ce que tu veux, oui je t'aimerai
Suis-moi, je te suivrai, oui je te suivrai
Tu me veux et je te veux, tu es à moi et je suis à toi
Tu me veux et je te veux, tu es à moi et je suis à toi