Lyrics and translation Marwa Loud - Un mytho dans la ville

Un mytho dans la ville

Il t'a ramené au sommet
Donc t'es tombée dedans
T'es la seule je te le promets
C'est ce qu'il te disait devant
Chez toi quand il te déposait
Avant de courir chez l'autre
Bah ouais parce qu'y a une autre
Sur laquelle il se vautre
Oh merde, c'est relou les commères
En plus il connaît ta mère
J'crois qu'avec toi il s'emmerde
Il a beau t'acheter du Gucci, Louis Vui
Te sortir même le lundi
Armani, Givenchy
On t'a cramé, t'es un gros tho-my
Non mais oh
Non mais oh
Tu crois la faire à qui là
Gros mytho
Non mais oh, ouais
Non mais oh
Tu crois la faire à qui là
Gros mytho (tu crois la faire à qui)
Gros mytho (gros myhto)
Elle t'a cramé (cramé)
Au bigo (au bigo)
J'crois que c'est die (woh)
Gros mytho (oh)
Elle t'a cramé (wouh)
Au bigo
Et j'crois que c'est die
Il t'a emmené au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t'a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c'est un mytho dans la ville
Ville, ville
Un mytho dans ta vie
Vie, vie
Il t'a emmené au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t'a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c'est un mytho dans la ville
Ville, ville
Un mytho dans ta vie
Vie, vie
T'es redescendue du sommet
Là c'est moins élégant
Tu te rends compte que ses promesses
C'était que du vent
Du coup tu vas l'attendre
Devant son bâtiment
Le ficha devant ses potes, potes
Et p't-être casser la porte, porte
(Oh merde)
Il te disait (oh merde)
C'est pas ce que tu crois (oh merde)
Fais pas de bêtises (oh merde)
Là tu dramatises (oh merde)
Il te disait (oh merde)
C'est pas ma valise (oh merde)
J'sais pas ce que tu crois mais (oh merde)
Tu dramatises, oh merde
Tu lui aurais donné ta vie, ouais
Tu t'en foutais de leur avis, ouais
T'aurais pu te mettre le monde à dos
Pour un mec, mais
T'as fini par rayer sa gova
Gros mytho (gros mytho)
Elle t'a cramé (cramé)
Au bigo (au bigo)
J'crois que c'est die (woh)
Gros mytho (oh)
Elle t'a cramé (wouh)
Au bigo
Et j'crois que c'est die
Il t'a emmené au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t'a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c'est un mytho dans la ville
Ville, ville
Un mytho dans ta vie
Vie, vie
Il t'a emmené au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t'a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c'est un mytho dans la ville
Ville, ville
Un mytho dans ta vie
Vie, vie

Выдумщик в городе

Он поднял тебя на вершину
И ты попалась на крючок
Ты единственная, клянусь тебе
Так он говорил тебе в лицо
Подвозя тебя до дома
Прежде чем бежать к другой
Да, потому что есть другая
С которой он кувыркается
Вот чёрт, эти сплетницы достали
К тому же он знаком с твоей матерью
Кажется, с тобой ему скучно
Пусть он покупает тебе Gucci, Louis Vuitton
Водит тебя по ресторанам даже по понедельникам
Armani, Givenchy
Мы тебя раскусили, ты большой врун
Ну и ну
Ну и ну
Думаешь, кого ты обманешь?
Большой врун
Ну и ну, да
Ну и ну
Думаешь, кого ты обманешь?
Большой врун (думаешь, кого ты обманешь?)
Большой врун (большой врун)
Она тебя раскусила (раскусила)
В Bigo (в Bigo)
Кажется, тебе конец (woh)
Большой врун (oh)
Она тебя раскусила (wouh)
В Bigo
И кажется, тебе конец
Он поднял тебя на вершину
Да, да, да, да
Он помог тебе взлететь
Да, да, да, да
Но он выдумщик в городе
Городе, городе
Выдумщик в твоей жизни
Жизни, жизни
Он поднял тебя на вершину
Да, да, да, да
Он помог тебе взлететь
Да, да, да, да
Но он выдумщик в городе
Городе, городе
Выдумщик в твоей жизни
Жизни, жизни
Ты спустилась с вершины
Теперь всё не так элегантно
Ты понимаешь, что его обещания
Были пустым звуком
И теперь ты будешь ждать его
У его дома
Устроишь скандал перед его друзьями, друзьями
И, возможно, выломаешь дверь, дверь
(Вот чёрт)
Он говорил тебе (вот чёрт)
Всё не так, как ты думаешь (вот чёрт)
Не делай глупостей (вот чёрт)
Ты драматизируешь (вот чёрт)
Он говорил тебе (вот чёрт)
Это не мой чемодан (вот чёрт)
Я не знаю, что ты думаешь, но (вот чёрт)
Ты драматизируешь, вот чёрт
Ты бы отдала за него жизнь, да
Тебе было плевать на чужое мнение, да
Ты могла бы пойти против всего мира
Ради парня, но
В итоге ты поцарапала его тачку
Большой врун (большой врун)
Она тебя раскусила (раскусила)
В Bigo (в Bigo)
Кажется, тебе конец (woh)
Большой врун (oh)
Она тебя раскусила (wouh)
В Bigo
И кажется, тебе конец
Он поднял тебя на вершину
Да, да, да, да
Он помог тебе взлететь
Да, да, да, да
Но он выдумщик в городе
Городе, городе
Выдумщик в твоей жизни
Жизни, жизни
Он поднял тебя на вершину
Да, да, да, да
Он помог тебе взлететь
Да, да, да, да
Но он выдумщик в городе
Городе, городе
Выдумщик в твоей жизни
Жизни, жизни