Lyrics and translation Marwan - Jueves 7:36h

Jueves 7:36h

Hoy que cumplo 25 años y seis días no entiendo por qué
La vida
Le hizo comer metralla a la aurora y a este corazón.
No se juega a los cromos en la escuela y sólo encuentro
Miradas perdidas .
¿Cuánto tiempo pasará hasta que consiga ver el sol?

Han borrado la risa de un estudiante .
Nunca más sabrá qué es acariciar.
El silencio está cantando en todas partes:
"¿qué le han hecho a la gente?, ¿qué le han hecho a
Mi ciudad?"

Y yo que hoy tenía que repartir flores .
Estoy llorando en Madrid como en Bagdad,
Vi a Penélope llorarle a los vagones
Y no supe qué decirle después de tanto esperar.

Y mi patria es la piel que me recubre,
Mi bandera nunca me llegó a importar.
Y si hay Dios seguro que él también se hunde
Al buscar entre recuerdos . restos de felicidad.

Hoy el mundo encontró respuestas a preguntas que
Nosotros nunca hicimos,
Tú también llenaste las aceras . pero ya no hay rastro
De tu voz.
Mi sonrisa es un gran lazo negro porque no hay sonrisas
Sin ramas de olivo,
Las palomas iban todas juntas dentro de un vagón.

Hace un año hice este mismo camino
Exigiendo otra sensibilidad.
Hoy la bestia ha invertido el recorrido .
"¿qué le han hecho a la gente?, ¿qué le han hecho a mi ciudad?".

Y yo que hoy tenía que repartir flores .
Estoy llorando en Madrid como en Bagdad,
Vi a Penélope llorarle a los vagones
Y no supe qué decirle después de tanto esperar.

Y mi patria es la piel que me recubre,
Mi bandera nunca me llegó a importar.
Y si hay Dios seguro que él también se hunde
Al buscar entre recuerdos . restos de felicidad.

Y yo que hoy tenía que repartir flores .
Estoy llorando en Madrid como en Bagdad,
Vi a Penélope llorarle a los vagones
Y no supe qué decirle después de tanto esperar.

Después de tanto esperar .
Después de tanto esperar .
Después de tanto esperar .

Четверг 7:36

Сегодня, когда мне исполнилось 25 лет и шесть дней, я не понимаю, почему
Жизнь
Заставила глотать шрапнель зарю и это сердце.
В школе больше не играют в фишки, и я нахожу лишь
Потерянные взгляды.
Сколько времени пройдет, прежде чем я снова увижу солнце?

Они стерли улыбку с лица студента.
Он больше никогда не узнает, что такое ласка.
Тишина поет повсюду:
"Что они сделали с людьми? Что они сделали с
Моим городом?"

А я, который сегодня должен был дарить цветы,
Плачу в Мадриде, как в Багдаде.
Я видел, как Пенелопа оплакивала вагоны,
И не знал, что сказать ей после стольких ожиданий.

И моя родина — это кожа, которая меня покрывает,
Мой флаг никогда не имел для меня значения.
И если есть Бог, то он, наверное, тоже тонет,
Ища среди воспоминаний… остатки счастья.

Сегодня мир нашел ответы на вопросы, которые
Мы никогда не задавали.
Ты тоже заполняла тротуары, но больше нет и следа
Твоего голоса.
Моя улыбка — это большой черный бант, потому что нет улыбок
Без оливковых ветвей.
Голуби летели все вместе в одном вагоне.

Год назад я шел по этому же пути,
Требуя другой чувствительности.
Сегодня зверь повернул назад.
"Что они сделали с людьми? Что они сделали с моим городом?"

А я, который сегодня должен был дарить цветы,
Плачу в Мадриде, как в Багдаде.
Я видел, как Пенелопа оплакивала вагоны,
И не знал, что сказать ей после стольких ожиданий.

И моя родина — это кожа, которая меня покрывает,
Мой флаг никогда не имел для меня значения.
И если есть Бог, то он, наверное, тоже тонет,
Ища среди воспоминаний… остатки счастья.

А я, который сегодня должен был дарить цветы,
Плачу в Мадриде, как в Багдаде.
Я видел, как Пенелопа оплакивала вагоны,
И не знал, что сказать ей после стольких ожиданий.

После стольких ожиданий.
После стольких ожиданий.
После стольких ожиданий.