Lyrics and translation Marwan - Maui

Maui

Ja, hallo?
Hvad så mayne, er vi på i dag?
Det' en aftale
Ryger kush, daglig vane
Tar et dusch, super ren
Hvide sko, blå jeans, wife-beater
Tjener penge sammen med DJ Peter Peter
Smækker døren, ud at køre
Dagen har øjne
Natten har øre
Kan du mærke atmosfæren?
Cruiser mod solnedgang i det fjerne
Triller ind til siden, ruller vinduet ned
Hænger med dem fra Albertslund
Det alle tiders
Vi ik' kommet for at skade nogen, selvom det ser sådan ud
I aften diskuterer vi, ingen politik
Bror, vi lytter til det fedeste musik
Og der' fuldmåne

Gudskelov er det fredag igen
Melodien er sjælens næring
Vi lever os ind i god stemning
Velvære er ren afslapning
Du finder ingen kærlighed i midtbyen
Du skal længere ud på landet for at opfylde dine ønsker
Vi har et par timer uden forpligtelser
Jeg har et lokkemiddel for dem jeg elsker
Hånden på hjertet, lad os stikke af
Ud i verden, uden at se tilbag'
Vi kan besøg' de syv kontinenter
Baby, hvad har du tænkt dig?
For de fleste er gået
Jeg vil ik' gå glip af noget
Jeg' stadig vågen
Tiden flyver al for hurtigt forbi
Og vi lytter til det fedeste musik
Og der' fuldmåne

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige, men ehm.
Fandeme godt at se jer alle sammen
Yeah.
Det var en rigtig hyggelig aften
Det må jeg sige
Kender stilen
Maui-stilen
Yeah mayne.
Du ved hvordan det er
Væk fra alle de haters
Væk fra alle de folk der stresser en
Nye øjeblikke
Kun os to
Og du ved hvad vi skal
Vi skal langt væk
Så langt væk
Vi ik' kan finde vejen hjem
Igen.

Maui

Oui, allô ?
Quoi de neuf mon pote, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?
C'est un accord
Je fume du kush, une habitude quotidienne
Je prends une douche, super propre
Des chaussures blanches, un jean bleu, un débardeur
Je gagne de l'argent avec DJ Peter Peter
Je claque la porte, je pars en voiture
Le jour a des yeux
La nuit a des oreilles
Sens-tu l'atmosphère ?
Je roule vers le coucher de soleil au loin
Je me gare sur le côté, je baisse la vitre
Je traîne avec les gars d'Albertslund
C'est génial
On n'est pas venus pour faire du mal à qui que ce soit, même si ça a l'air d'être le cas
Ce soir, on discute, pas de politique
Frère, on écoute la meilleure musique
Et il y a la pleine lune

Dieu merci, c'est vendredi à nouveau
La mélodie est le nutriment de l'âme
On s'immerge dans une bonne ambiance
Le bien-être est une pure détente
Tu ne trouveras pas d'amour au centre-ville
Il faut aller plus loin dans la campagne pour réaliser tes désirs
On a quelques heures sans obligations
J'ai un appât pour ceux que j'aime
La main sur le cœur, filons
Dans le monde, sans regarder en arrière
On peut visiter les sept continents
Bébé, qu'est-ce que tu as prévu ?
La plupart sont partis
Je ne veux rien manquer
Je suis toujours éveillé
Le temps passe trop vite
Et on écoute la meilleure musique
Et il y a la pleine lune

Je ne sais pas quoi dire, mais euh.
Bordel, c'est bon de vous voir tous
Ouais.
C'était une soirée vraiment agréable
Je dois dire
Je connais le style
Le style Maui
Ouais mon pote.
Tu sais comment c'est
Loin de tous les haters
Loin de tous ceux qui te stressent
De nouveaux moments
Jusqu'à nous deux
Et tu sais ce qu'on va faire
On va aller loin
Si loin
On ne pourra plus retrouver le chemin du retour
Encore.