Lyrics and translation Marwan - Palabra por Palabra

Palabra por Palabra

Lo sé, lo sé .
Dicen que estoy como una regadera,
El caso es que la noche me confunde
Y quiero repoblar con flores todas las aceras.

Lo sé, lo sé .
Quizá no hemos ganado la partida,
Pero como a nadie le amarga un dulce .
Le puse azúcar a los golpes que me dio la vida.

Sugiero hacer .
Lo mismo que Amelie le hizo al tendero,
Que Peter Pan visite una favela
Y un niño lea cuentos pa' dormir a sus abuelos.

Sugiero que .
Dos viejos vean el video de Pamela,
Que los gatos abracen a los perros .
¿Por qué no ir a buscar en la piscina una sirena . una sirena?

Palabra por palabra doy la vuelta al mundo en que vivo,
Si te miento es porque te quiero decir la verdad.
En la vida real . tú lo sabes . siempre gana el Coyote al Correcaminos,
Con el mundo al revés quizás hoy haya paz en Bagdad.

Yo quiero que .
Un lunes de estos caiga en domingo,
Que Homer Simpson sea presidente,
Que los chulos de barrio lloren con el Principito.

Yo quiero que .
Al que le sobre el tiempo me lo preste,
Que me hacen falta dos para hacer un trío .
Tú tírale los tejos a la novia de tu jefe . de tu jefe.

Palabra por palabra doy la vuelta al mundo en que vivo,
Si te miento es porque te quiero decir la verdad.
En la vida real . tú lo sabes . siempre gana el Coyote al Correcaminos,
Con el mundo al revés quizás hoy haya paz en Bagdad.

Palabra por palabra doy la vuelta al mundo en que vivo,
Si te miento es porque te quiero decir la verdad.
En la vida real . tú lo sabes . siempre gana el Coyote al Correcaminos,
Con el mundo al revés quizás hoy haya paz en Bagdad .
Con el mundo al revés quizás hoy haya paz en Bagdad .
Con el mundo al revés quizás hoy haya paz . en Bagdad.

Слово за Словом

Знаю, знаю.
Говорят, что я не в себе,
Дело в том, что ночь меня смущает,
И я хочу засеять цветами все тротуары.

Знаю, знаю.
Возможно, мы не выиграли игру,
Но, как говорится, подсласти горечь не помешает.
Я добавил сахара к ударам, которые мне нанесла жизнь.

Предлагаю сделать .
То же, что Амели сделала с продавцом,
Чтобы Питер Пэн посетил фавелы,
И ребенок читал сказки на ночь своим бабушке и дедушке.

Предлагаю, чтобы .
Два старика посмотрели видео Памелы,
Чтобы кошки обнимали собак .
Почему бы не пойти поискать в бассейне русалку . русалку?

Слово за словом я обхожу мир, в котором живу,
Если я лгу тебе, то потому, что хочу сказать правду.
В реальной жизни . ты знаешь . Койот всегда побеждает Гонщика,
В перевернутом мире, возможно, сегодня в Багдаде будет мир.

Я хочу, чтобы .
Один из этих понедельников выпал на воскресенье,
Чтобы Гомер Симпсон стал президентом,
Чтобы уличные хулиганы плакали над «Маленьким принцем».

Я хочу, чтобы .
Тот, у кого есть лишнее время, одолжил его мне,
Мне не хватает двоих, чтобы устроить тройничок .
А ты подкати к девушке своего босса . своего босса.

Слово за словом я обхожу мир, в котором живу,
Если я лгу тебе, то потому, что хочу сказать правду.
В реальной жизни . ты знаешь . Койот всегда побеждает Гонщика,
В перевернутом мире, возможно, сегодня в Багдаде будет мир.

Слово за словом я обхожу мир, в котором живу,
Если я лгу тебе, то потому, что хочу сказать правду.
В реальной жизни . ты знаешь . Койот всегда побеждает Гонщика,
В перевернутом мире, возможно, сегодня в Багдаде будет мир .
В перевернутом мире, возможно, сегодня в Багдаде будет мир .
В перевернутом мире, возможно, сегодня будет мир . в Багдаде.