Lyrics and translation Marwan - Te Quiero

Te Quiero

Hoy traté de hacer una canción que no hablara de nosotros
No hago más que hablar de amor desde el concierto en que te conocí
No lo conseguí, se rebelaron el bolígrafo y los folios
Dicen que me olvide que esta noche solo van a hablar de ti

Todo lo que encuentro por mi casa
Al igual que yo, sueña contigo
Dicen que te escriba un estribillo o saltarán desde el balcón
Pero hay un motivo más sencillo para hacerte esta canción ¡Woh-oh-oh-oh!

Te quiero, sin motivos y también por mil razones
Yo te quiero porque al escuchar tu nombre
Necesito sujetarme el corazón ¡Woh-oh!

Te quiero, cuando vienes y te acercas y me tocas
Y también te quiero cuando te equivocas
Porque aciertas cuando todo es un error ¡Woh-oh!

Te quiero
Te quiero

Yo no es que te quiera por difícil, yo te quiero por supuesto
Y por la certeza de saber que nunca habrá un lugar mejor
Yo te quiero igual por tu sonrisa, por tu luz, por tus defectos
Que la perfección está en los ojos de quien mira con amor

Todo lo que encuentro por mi casa
Al igual que yo, sueña contigo
Te conocen bien, tú y yo vivimos en la misma dirección
Nadie más podrá decir que nunca vio feliz a un cantautor ¡Woh-oh-oh-oh!

Te quiero, sin motivos y también por mil razones
Yo te quiero porque al escuchar tu nombre
Necesito sujetarme el corazón ¡Woh-oh!

Te quiero, cuando vienes y te acercas y me tocas
Y también te quiero cuando te equivocas
Porque aciertas cuando todo es un error ¡Woh-oh!

Te quiero

Hoy suenan trompetas en mi corazón
Y no me canso de decírtelo
Que siempre aciertas la combinación, me ganas enseguida
Hoy suenan trompetas en mi corazón
La rabia pincha sola esta canción
Los muebles bailan mientras el sillón les pone las bebidas

Hoy suenan trompetas en mi corazón
Y no me canso de decírtelo
Que siempre aciertas la combinación, me ganas enseguida

I Love You

Today I tried to write a song that wasn't about us
I haven't stopped talking about love since the concert where I met you
I failed, the pen and paper rebelled
They said to forget that tonight they're only going to talk about you

Everything I find around my house
Dreams about you, just like I do
They say to write you a chorus or they'll jump from the balcony
But there's a simpler reason to write you this song, oh-oh-oh-oh!

I love you, without reasons and also for a thousand reasons
I love you because when I hear your name
I need to hold my heart, oh-oh!

I love you, when you come and approach and touch me
And I also love you when you make mistakes
Because you're right when everything is a mistake, oh-oh!

I love you
I love you

I don't love you because you're difficult, I love you because of course I do
And because of the certainty of knowing that there will never be a better place
I love you just as much for your smile, for your light, for your defects
That perfection is in the eyes of those who look with love

Everything I find around my house
Dreams about you, just like I do
They know you well, you and I live in the same direction
No one else can say that they've never seen a singer-songwriter happy, oh-oh-oh-oh!

I love you, without reasons and also for a thousand reasons
I love you because when I hear your name
I need to hold my heart, oh-oh!

I love you, when you come and approach and touch me
And I also love you when you make mistakes
Because you're right when everything is a mistake, oh-oh!

I love you

Today, trumpets sound in my heart
And I won't get tired of telling you
That you always get the combination right, you win me over right away
Today, trumpets sound in my heart
The anger bursts by itself in this song
The furniture dances while the sofa serves them drinks

Today, trumpets sound in my heart
And I won't get tired of telling you
That you always get the combination right, you win me over right away