Lyrics and translation Marwan - Cómo Hacer Que Vuelvas
Tengo
un
hueco
en
los
ojos
donde
encaja
tu
perfil
J'ai
un
vide
dans
les
yeux
où
ton
profil
s'emboîte
Seis
palacios
esperando
a
que
vuelvas
Six
palais
qui
attendent
ton
retour
20
tardes
de
domingo
diseñadas
para
tí
20
dimanches
après-midi
conçus
pour
toi
Y
un
ejército
de
besos
en
la
puerta
Et
une
armée
de
baisers
à
la
porte
Tengo
todas
las
palabras
que
no
dije
en
el
salón
J'ai
tous
les
mots
que
je
n'ai
pas
dit
dans
le
salon
Las
ciudades
donde
nunca
fui
contigo
Les
villes
où
je
ne
suis
jamais
allé
avec
toi
¿Quién
no
tiene
mil
promesas
cuando
ya
no
queda
opción?
Qui
n'a
pas
mille
promesses
quand
il
n'y
a
plus
d'option
?
¿Y
quién
cumple
al
final
lo
prometido?
Et
qui
tient
finalement
ses
promesses
?
Mala
idea
es
abrir
el
corazón
Mauvaise
idée
d'ouvrir
son
cœur
Cuando
viene
a
por
nosotros
el
olvido
Quand
l'oubli
vient
nous
chercher
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
Si
la
urgencia
ya
la
siento
por
tu
boca
Si
je
ressens
déjà
l'urgence
pour
ta
bouche
Durará
dos
bailes
y
se
marchará
Cela
durera
deux
danses
et
s'en
ira
Cuando
el
suelo
esté
cubierto
con
tu
ropa
Quand
le
sol
sera
couvert
de
tes
vêtements
Oh...
Oh...
¿Cómo
hacer
que
vuelvas
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
Sí
ayer
eché
a
a
patadas
a
cupído?
Si
j'ai
mis
Cupid
à
coups
de
pied
hier
?
Y
hoy
me
muero
por
volver
a
respirar
Et
aujourd'hui,
je
meurs
d'envie
de
respirer
à
nouveau
Todo
el
aire
que
atraviesa
tu
vestido
Tout
l'air
qui
traverse
ta
robe
Oh...
Oh...
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
Y
es
normal
que
no
me
creas
si
tan
solo
empiezo
arder
Et
c'est
normal
que
tu
ne
me
croies
pas
si
je
commence
à
brûler
Cuando
mi
contestador
está
vacío
Quand
mon
répondeur
est
vide
Siempre
quiero
ir
a
la
luna
cuando
ya
ha
pasado
el
tren
Je
veux
toujours
aller
sur
la
lune
quand
le
train
est
déjà
passé
Cuando
siento
que
la
nave
ya
ha
partido
Quand
je
sens
que
le
navire
est
déjà
parti
Y
no
hay
forma
de
explicarlo
y
tampoco
de
entender
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
de
l'expliquer
et
encore
moins
de
comprendre
Que
si
no
es
difícil
nunca
va
conmigo
Que
si
ce
n'est
pas
difficile,
ça
ne
va
jamais
avec
moi
Siempre
suelo
complicarlo
cada
vez
que
tengo
sed
Je
l'ai
toujours
compliqué
chaque
fois
que
j'ai
eu
soif
Lo
que
no
tengo
es
valor
de
abrir
el
grifo
Ce
que
je
n'ai
pas,
c'est
le
courage
d'ouvrir
le
robinet
Mala
idea
es
abrir
el
corazón
Mauvaise
idée
d'ouvrir
son
cœur
Cuando
viene
a
por
nosotros
el
olvido
Quand
l'oubli
vient
nous
chercher
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
Si
la
urgencia
ya
la
siento
por
tu
boca
Si
je
ressens
déjà
l'urgence
pour
ta
bouche
Durará
dos
bailes
y
se
marchará
Cela
durera
deux
danses
et
s'en
ira
Cuándo
el
suelo
esté
cubierto
con
tu
ropa
Quand
le
sol
sera
couvert
de
tes
vêtements
Oh...
Oh...
¿Cómo
hacer
que
vuelvas
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
Si
ayer
eché
a
patadas
a
cupído?
Si
j'ai
mis
Cupid
à
coups
de
pied
hier
?
Y
hoy
me
muero
por
volver
a
respirar
Et
aujourd'hui,
je
meurs
d'envie
de
respirer
à
nouveau
Todo
el
aire
que
atraviesa
tu
vestido
Tout
l'air
qui
traverse
ta
robe
Oh...
Oh...
¿Y
cómo
rebobinar?
Et
comment
rembobiner
?
¿Cómo
vas
a
volver
Comment
vas-tu
revenir
Si
al
subir
al
tren
yo
siempre
descarrilo?
Si
en
montant
dans
le
train,
je
déraille
toujours
?
Cómo
rebobinar?
Comment
rembobiner
?
¿Cómo
vas
a
volver
Comment
vas-tu
revenir
Si
jamás
te
he
dado
más
de
lo
que
pido?
Si
je
ne
t'ai
jamais
donné
plus
que
ce
que
je
demande
?
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?...
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?...
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
Si
la
urgencia
ya
la
siento
por
tu
boca
Si
je
ressens
déjà
l'urgence
pour
ta
bouche
Durará
dos
bailes
y
se
marchará
Cela
durera
deux
danses
et
s'en
ira
Cuándo
el
suelo
esté
cubierto
con
tu
ropa
Quand
le
sol
sera
couvert
de
tes
vêtements
Oh...
Oh...
¿Cómo
hacer
que
vuelvas
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
Si
ayer
eché
a
patadas
a
cupído?
Si
j'ai
mis
Cupid
à
coups
de
pied
hier
?
Y
hoy
me
muero
por
volver
a
respirar
Et
aujourd'hui,
je
meurs
d'envie
de
respirer
à
nouveau
Todo
el
aire
que
atraviesa
tu
vestido
Tout
l'air
qui
traverse
ta
robe
Oh...
Oh...
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
¿Cómo
hacer
que
vuelvas?
Comment
faire
pour
que
tu
reviennes
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.