Marwan - La Ecuación - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marwan - La Ecuación




La Ecuación
Equation
He necesitado treinta y cinco años para comenzar
It took me thirty-five years to begin
A entender que el miedo es el motor que mueve a media humanidad,
To understand that fear is the engine that moves half of humanity,
Y he tardado solo un segundo en entender que la bondad
And it took me only a second to understand that kindness
Es la ideología que este mundo necesita acariciar
Is the ideology that this world needs to adopt
Y esa es la ecuación de estos tiempos, esa es la ecuación de estos tiempos, esa es la ecuación
And that is the equation of these times, that is the equation of these times, that is the equation
Una boca estalla, ya no hay otro Dios,
A mouth explodes, there is no other God,
No hay más luz, no hay playas
There is no more light, no beaches
Para aquellos que huyen buscando un mundo mejor
For those who flee seeking a better world
Ese muro que nos crece dentro y rodea la ciudad,
That wall that grows within us and surrounds the city,
Es la religión de nuestros tiempos y se llama soledad,
Is the religion of our times and it is called loneliness,
He pasado el tiempo preocupado por gustarle a los demás,
I have spent my time worrying about pleasing others,
Confundiendo cada día el éxito con la felicidad,
Confusing success with happiness every day,
Y esa esa la ecuación de estos tiempos, esa es la ecuación de estos tiempos, esa es la ecuación
And that is the equation of these times, that is the equation of these times, that is the equation
Una boca estalla, ya no hay otro Dios,
A mouth explodes, there is no other God,
No hay más luz, no hay playas
There is no more light, no beaches
Para aquellos que huyen buscando un mundo mejor
For those who flee seeking a better world
Una, una boca estalla, ya no hay otro Dios,
A, a mouth explodes, there is no other God,
No hay más luz, no hay playas
There is no more light, no beaches
Para aquellos que huyen buscando un mundo mejor.
For those who flee seeking a better world.





Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Marwan Abu Tahoun Recio


Attention! Feel free to leave feedback.