Lyrics and translation Marwan - Siempre Estás Tú

Siempre Estás Tú

Mi vida es un ventilador
Doy vueltas y vueltas y vueltas
Doy vueltas a mi alrededor
Y ya no me salen las cuentas
Me siento un estafador
Perdonen que hoy no disimule
Soy solo un espectador que asiste a su propio derrumbe

Pero siempre estás tú
Que me escuchas cuando me habla el desengaño
Que apareces cuando yo no me acompaño
Y me abrazas cuando quiero hacerme daño

Pero siempre estás tú
Que me escuchas cuando yo no quiero oírme
Que me dices lo que no suelo decirme
Y me entiendes cada vez que quiero herirme
Pero siempre estás tú

Jamás suelo reconocer que hay daños que siempre me tientan
Que cuando viene Lucifer le dejo la puerta entreabierta
Que ser el centro de atención a veces resulta un castigo
Que por buscar aprobación dejé que jugarán conmigo

Pero siempre estás tú
Que me escuchas cuando me habla el desengaño
Que apareces cuando yo no me acompaño
Y me abrazas cuando quiero hacerme daño

Pero siempre estás tú
Que me escuchas cuando yo no quiero oírme
Que me dices lo que no suelo decirme
Y me entiendes cada vez que quiero herirme
Pero siempre estás tú

Pero siempre estás tú
Pero siempre estás tú
Pero siempre estás tú

Tu es toujours là

Ma vie est un ventilateur
Je tourne et tourne et tourne
Je tourne autour de moi
Et je ne peux plus compter
Je me sens comme un escroc
Pardonnez-moi si je ne dissimule pas aujourd'hui
Je ne suis qu'un spectateur assistant à sa propre chute

Mais tu es toujours là
Tu m'écoutes quand la déception me parle
Tu apparais quand je ne me suis pas accompagné
Et tu me prends dans tes bras quand je veux me faire du mal

Mais tu es toujours là
Tu m'écoutes quand je ne veux pas m'entendre
Tu me dis ce que je ne me dis pas d'habitude
Et tu me comprends chaque fois que je veux me blesser
Mais tu es toujours là

Je ne reconnais jamais qu'il y a des dommages qui me tentent toujours
Que quand Lucifer arrive, je lui laisse la porte entrouverte
Être le centre d'attention est parfois un châtiment
En cherchant l'approbation, j'ai laissé les gens jouer avec moi

Mais tu es toujours là
Tu m'écoutes quand la déception me parle
Tu apparais quand je ne me suis pas accompagné
Et tu me prends dans tes bras quand je veux me faire du mal

Mais tu es toujours là
Tu m'écoutes quand je ne veux pas m'entendre
Tu me dis ce que je ne me dis pas d'habitude
Et tu me comprends chaque fois que je veux me blesser
Mais tu es toujours là

Mais tu es toujours là
Mais tu es toujours là
Mais tu es toujours là