Lyrics and translation Marwan Ayman - Five Nights at Freddy's

Five Nights at Freddy's

We're waiting every night
To finally roam and invite
Newcomers to play with us
For many years we've been all alone
We're forced to be still and play
The same songs we've known since that day
An imposter took our life away
Now we're stuck here to decay
Please let us get in!
Don't lock us away!
We're not like what you're thinking
We're poor little souls
Who have lost all control
And we're forced here to take that role
We've been all alone
Stuck in our little zone
Since 1987
Join us, be our friend
Or just be stuck and defend
After all you only got
Five Nights at Freddy's
Is this where you want to be?
I just don't get it
Why do you want to stay?
Five Nights at Freddy's
Is this where you want to be?
I just don't get it
Why do you want to stay?
Five nights at Freddy's, oh
We're really quite surprised
We get to see you another night
You should have looked for another job
You should have said to this place good-bye
It's like there's so much more
Maybe you've been in this place before
We remember a face like yours
You seem acquainted with those doors
Please let us get in!
Don't lock us away!
We're not like what you're thinking
We're poor little souls
Who have lost all control
And we're forced here to take that role
We've been all alone
Stuck in our little zone
Since 1987
Join us, be our friend
Or just be stuck and defend
After all you only got
Five Nights at Freddy's
Is this where you want to be?
I just don't get it
Why do you want to stay?
Five Nights at Freddy's
Is this where you want to be?
I just don't get it
Why do you want to stay?
Five Nights at Freddy's, oh

Пять ночей с Фредди

Мы ждём каждую ночь,
Чтобы наконец-то скитаться на свободе и пригласить
Новичков поиграть с нами.
Много лет мы были совсем одни,
Мы вынуждены быть неподвижными и играть
Те же песни, что мы знаем с того самого дня.
Самозванец отнял у нас жизнь,
Теперь мы застряли здесь, чтобы разлагаться.
Пожалуйста, впусти нас!
Не запирай нас!
Мы не такие, как ты думаешь,
Мы бедные маленькие души,
Которые потеряли всякий контроль
И мы вынуждены играть эту роль.
Мы были совсем одни,
Заперты в нашей маленькой зоне
С 1987 года.
Присоединяйся к нам, будь нашим другом
Или просто застрянешь здесь и будешь защищаться.
В конце концов, у тебя есть только
Пять ночей с Фредди.
Ты хочешь быть здесь?
Я просто не понимаю,
Почему ты хочешь остаться?
Пять ночей с Фредди,
Ты хочешь быть здесь?
Я просто не понимаю,
Почему ты хочешь остаться?
Пять ночей с Фредди, о,
Мы очень удивлены,
Что видим тебя ещё одну ночь.
Тебе следовало поискать другую работу,
Тебе следовало попрощаться с этим местом.
Как будто здесь есть что-то ещё,
Может быть, ты уже был в этом месте раньше.
Мы помним лицо, похожее на твоё,
Ты, кажется, знаком с этими дверями.
Пожалуйста, впусти нас!
Не запирай нас!
Мы не такие, как ты думаешь,
Мы бедные маленькие души,
Которые потеряли всякий контроль
И мы вынуждены играть эту роль.
Мы были совсем одни,
Заперты в нашей маленькой зоне
С 1987 года.
Присоединяйся к нам, будь нашим другом
Или просто застрянешь здесь и будешь защищаться.
В конце концов, у тебя есть только
Пять ночей с Фредди.
Ты хочешь быть здесь?
Я просто не понимаю,
Почему ты хочешь остаться?
Пять ночей с Фредди,
Ты хочешь быть здесь?
Я просто не понимаю,
Почему ты хочешь остаться?
Пять ночей с Фредди, о.