Lyrics and translation Marwan Ayman - Grim Grinning Ghosts

Grim Grinning Ghosts

When the crypt doors creak
And the tombstones quake
Spooks come out for a singing wake
Happy haunts materialize
And begin to vocalize
Grim grinning ghosts come out to socialize
When the crypt doors creak
And the tombstones quake
Spooks come out for a singing wake
Happy haunts materialize
And begin to vocalize
Grim grinning ghosts come out to socialize
Now don't close your eyes
And don't try to hide
Or a silly spook may sit by your side
Shrouded in a daft disguise
They pretend to terrorize
Grim grinning ghosts come out to socialize
As the moon climbs high o'er dead oak tree
Spooks arrive for the midnight spree
Creepy creeps with eerie eyes
Start to shriek and harmonize
Grim grinning ghosts come out socialize
When you hear the knell of a requiem bell
Weird glows gleam where spirits dwell
Restless bones etherealize
Rise as spooks of every size
Grim grinning ghosts come out to socialize
If you would like to join our jamboree
There's a simple rule that's compulsory
Mortals pay a token fee
Rest in peace, the haunting's free
So hurry back, we would like your company

Ухмыляющиеся Призраки

Когда скрипят двери склепа
И надгробия дрожат,
Призраки выходят на песню-поминовение.
Весёлые привидения материализуются
И начинают петь,
Мрачно ухмыляющиеся призраки выходят пообщаться.
Когда скрипят двери склепа
И надгробия дрожат,
Призраки выходят на песню-поминовение.
Весёлые привидения материализуются
И начинают петь,
Мрачно ухмыляющиеся призраки выходят пообщаться.
Так что не закрывай глаза
И не пытайся спрятаться,
А то глупый призрак может сесть рядом с тобой.
Закутанный в нелепый наряд,
Он делает вид, что хочет напугать.
Мрачно ухмыляющиеся призраки выходят пообщаться.
Когда луна поднимается высоко над мёртвым дубом,
Призраки прибывают на полуночную попойку.
Жуткая нечисть с жуткими глазами
Начинает визжать и петь в унисон.
Мрачно ухмыляющиеся призраки выходят пообщаться.
Когда ты слышишь звон заупокойного колокола,
Странное свечение появляется там, где обитают духи.
Беспокойные кости обретают эфемерность,
Восстают как призраки всех размеров.
Мрачно ухмыляющиеся призраки выходят пообщаться.
Если ты хочешь присоединиться к нашему веселью,
Есть простое правило, которое обязательно к исполнению.
Смертные платят символическую плату,
Покойся с миром, посещение бесплатное.
Так что возвращайся скорее, мы будем рады твоему присутствию.