Lyrics and translation Marwan Khoury feat. Aline Lahoud - Baashak Rouhik

Baashak Rouhik

بعشق روحك والكلمات
بعشق احساسك بالزات
كيف بتمشي وكيف بتحكي
البي بيشتاقلك بجنون
ما بعرف مع غيرك كون
ولا ب اقد مع غير احكي
بعشق روحك والكلمات
بعشق احساسك بالزات
كيف بتمشي وكيف بتحكي
البي بيشتاقلك بجنون
ما بعرف مع غيرك كون
ولا ب اقد مع غير احكي
من اول مره تلاقينا احساسي من جوا تغير
حبيتك ما بقدر اقلك لو بعرف اوصفلك اكتر
انتا مش بس بتعجبني
نظره منك بتذوبني
بعييش حبك وبموت
انا لحظه عنك تبعدني ولا ممكن اقدر اتصور
انتا بعد بيعذبني ما بعرف منك بتحرر
دخيلك بغيابك عني ما بعرف لا حن ولا بغني
بموت من الهم بمووووت
بعشق روحك والكلمات
بعشق احساسك بالزات
كيف بتمشي وكيف بتحكي
البي بيشتاقلك بجنون
ما بعرف مع غيرك كون
ولا ب اقد مع غير احكي
على مطرح ما بدك امشي
ما بتعب مره ولا بسال
من كتر الحب الي بقلبي ما بعرف كيف بيتحمل
قلبي ما ينبض على كيفي ما بعرف اعبر من خوفي
تضيع من الحروف
انا حبك خلاني اغني واصبر على الدنيا واتحمل
مكانك حلوه ها الدنيا ولا مره احلامي تكمل
لما حبيتك يا عمري ما عادت عني بعمري
وغير سحرك ما بشوف
انا لحظه عنك تبعدني ...

Обожаю твою душу

Я обожаю твою душу и слова,
Обожаю твои чувства, особенно,
Как ты ходишь и как говоришь,
Сердце безумно скучает по тебе.
Я не могу быть ни с кем другим,
И не могу говорить ни с кем другим.
Я обожаю твою душу и слова,
Обожаю твои чувства, особенно,
Как ты ходишь и как говоришь,
Сердце безумно скучает по тебе.
Я не могу быть ни с кем другим,
И не могу говорить ни с кем другим.
С первой нашей встречи мои чувства внутри изменились.
Я полюбил тебя, не могу тебе сказать, если бы я мог описать тебе больше.
Ты не просто нравишься мне,
Один твой взгляд меня плавит.
Я живу и умираю твоей любовью,
И мгновение без тебя не могу себе представить.
Твоё отсутствие мучает меня, не знаю, как от тебя освободиться.
Умоляю, когда ты не со мной, я не могу ни вздохнуть, ни спеть.
Я умираю от тоски, умираю.
Я обожаю твою душу и слова,
Обожаю твои чувства, особенно,
Как ты ходишь и как говоришь,
Сердце безумно скучает по тебе.
Я не могу быть ни с кем другим,
И не могу говорить ни с кем другим.
Куда ты захочешь, туда и пойду,
Никогда не устану и не спрошу.
От огромной любви в моём сердце, не знаю, как оно выдерживает.
Моё сердце бьётся не по моей воле, не знаю, как выразить свой страх,
Слова теряются.
Твоя любовь заставила меня петь, терпеть этот мир и все выносить.
С тобой этот мир прекрасен, и мои мечты сбываются.
Когда я полюбил тебя, моя жизнь изменилась,
И я не вижу ничего, кроме твоего очарования.
Мгновение без тебя меня отдаляет...