Lyrics and translation Marwan Khoury feat. Ragheb Alama - An Jadd

An Jadd

عن جد بحبك عن جد
مش حلوة الغيبة هالقد
مشتقلك قلبي المشتاق
مشتاق لعينيكي الورد
رحتي وتركتيني
غبتي كتير وخدي كتير
مشتاق يلاقي هالخد
تركتيني قلبي بردان
وسلمتيني للنسيان
تركتيني قلبي بردان
وسلمتيني للنسيان
خليتيني الم جروح
وجروحي عندها ايمان
تركتيني قلبي بردان
وسلمتيني للنسيان
خليتيني الم جروح
وجروحي عندها ايمان
يطل العيد بيوم جديد
يحملني من ليل البرد
عن جد بقلك عن جد
مش حلوة الغيبة هالقد
مشتقلك قلبي المشتاق
مشتاق لعينيكي الورد
رحتي وتركتيني
رحتي كتير وخدي كتير
مشتاق يلاقي هالخد

Seriously

Seriously I love you seriously
It’s not fair to be absent this far
My longing heart misses you
I miss your rosy eyes
You left me and abandoned me
You have been gone for far too long
I long to see that face
You left me with a cold heart
And turned me over to oblivion
You left me with a cold heart
And turned me over to oblivion
You left me with the pain of wounds
And my wounds have faith in you
You left me with a cold heart
And turned me over to oblivion
You left me with the pain of wounds
And my wounds have faith in you
Eid shines on a new day
Carrying me away from the chilling night
Seriously I tell you seriously
It’s not fair to be absent this far
My longing heart misses you
I miss your rosy eyes
You left me and abandoned me
You have been gone for far too long
I long to see that face