Lyrics and translation Marwan Khoury - Albak Ala Albi

Albak Ala Albi

اطلع بعيناي اطلع بعد شوي
اتأمل في عيناي شو بتقول
بحبك او ما بحبك طيب دقة قلبك قلي هيي شو بتقول
اطلع بيعناي اطلع بعد شوي
اتأمل في عيناي شو بتقوك
بحبك او مابحبك طيب دقة قلبك قلي هيي شو بتقول
احساس جديد اخدني بعيد
ما بعرف قلبك شو مخبي
يافرحة عمري واحلى زمان
لو حاسس مثلي كمان
قلبك على قلبي
اطلع بعيناي اطلع بعد شوي
اتأمل في عيناي شو بتقول
بحبك او ما بحبك طيب دقة قلبك قلي هيي شو بتقول
لو قادر على قلبي تفوت عمرتلك جوه بيوت
من اشواقي وناري وسهري ناري وسهري
لو مرة بمطرحي بتكون وبتسكن جوا العيون
كنت بتعرف انت بنظري شو ياعمري
احساس جديد خدني بعيد
ما بعرف قلبك شو مخبي
يافرحة عمري واحلى زمان
لو حاسس مثلي كمان
قلبك على قلبي
اطلع بعيناي اطلع بعد شوي
اتأمل بعيناي شو بتقول
بحبك او ما بحبك طيب دقة قلبك قلي هيي شو بتقول
اطلع بعد
احساس جديد اخدني بعيد
ما بعرف قلبك شو مخبي
يافرحة عمري واحلى زمان
لو حاسس مثلي كمان
احساس جديد
مابعرق قلبك
يافرحة عمري واحلا زمان
لو حاسس مثلي كمان
وقلبك على قلبي
اطلع بعيناي

Albak Ala Albi

Regarde-moi maintenant, regarde-moi un peu
Contemple mes yeux, que te disent-ils ?
M'aimes-tu ou non ? Ton cœur, ton battement, dis-moi, que me disent-ils ?
Regarde-moi, regarde-moi un peu
Contemple mes yeux, que te disent-ils ?
M'aimes-tu ou non ? Ton cœur, ton battement, dis-moi, que me disent-ils ?
Un nouveau sentiment m'emporte loin
Je ne sais pas ce que ton cœur cache
Ô joie de ma vie et plus beau moment
Si tu ressens la même chose que moi
Ton cœur sur mon cœur
Regarde-moi, regarde-moi un peu
Contemple mes yeux, que te disent-ils ?
M'aimes-tu ou non ? Ton cœur, ton battement, dis-moi, que me disent-ils ?
Si tu pouvais pénétrer dans mon cœur, je te bâtirais des maisons à l'intérieur
De mes désirs, de mon feu et de mes nuits blanches
Si une fois, tu étais à ma place, habitant ces yeux
Tu saurais alors, à mon regard, ce que tu es pour moi
Un nouveau sentiment m'emporte loin
Je ne sais pas ce que ton cœur cache
Ô joie de ma vie et plus beau moment
Si tu ressens la même chose que moi
Ton cœur sur mon cœur
Regarde-moi, regarde-moi un peu
Contemple mes yeux, que te disent-ils ?
M'aimes-tu ou non ? Ton cœur, ton battement, dis-moi, que me disent-ils ?
Regarde encore
Un nouveau sentiment m'emporte loin
Je ne sais pas ce que ton cœur cache
Ô joie de ma vie et plus beau moment
Si tu ressens la même chose que moi
Un nouveau sentiment
Je ne connais pas ton cœur
Ô joie de ma vie et plus beau moment
Si tu ressens la même chose que moi
Et ton cœur sur mon cœur
Regarde-moi