Marwan Khoury - Albi Da' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marwan Khoury - Albi Da'




Albi Da'
Albi Da'
معقول كل الحب والى محسسنى فيه
Est-ce que tout cet amour et que je ressens pour toi
والى بعنى من حبك انت ولا حاسس بيه
Et que je te donne de mon amour, tu ne le sens pas ?
احساسى ما بيخون بعرف انك حنون
Mon cœur ne me trompe pas, je sais que tu es gentil
وقلبي دليل قالى عمري انت راح بتكون
Et mon cœur m'a dit que tu seras toujours mon amour
قلبي دق قلبي دق معقول تكون حبيبى لا
Mon cœur a battu, mon cœur a battu, est-ce que tu peux être mon amour ?
وكل الى انا عم حسو الك انت ولا فى بالك مرق
Et tout ce que je ressens, est-ce que tu y penses au moins ?
قلبي دق قلبي دق معقول تكون حبيبى لا
Mon cœur a battu, mon cœur a battu, est-ce que tu peux être mon amour ?
وكل الى انا عم حسو الك انت ولا فى بالك مرق
Et tout ce que je ressens, est-ce que tu y penses au moins ?
قولى دخلك شو فيك حتى معلقنى فيك
Dis-moi, s'il te plaît, qu'est-ce que tu as ? Pourquoi tu me tiens accroché à toi ?
بعبد هواك وبعشقه حتى النقص الى فيك
J'adore ton amour et je l'aime, même tes défauts
انت على بخيل وعم برضى بالقليل
Tu es avare, et je me contente de peu
علم غرامك هالقلب يحلم بالمستحيل
L'amour que tu m'enseignes, mon cœur rêve de l'impossible
قلبي دق قلبي دق معقول تكون حبيبى لا
Mon cœur a battu, mon cœur a battu, est-ce que tu peux être mon amour ?
وكل الى انا عم حسو الك انت ولا فى بالك مرق
Et tout ce que je ressens, est-ce que tu y penses au moins ?
قلبي دق قلبي دق معقول تكون حبيبى لا
Mon cœur a battu, mon cœur a battu, est-ce que tu peux être mon amour ?
وكل الى انا عم حسو الك انت ولا فى بالك مرق
Et tout ce que je ressens, est-ce que tu y penses au moins ?






Attention! Feel free to leave feedback.