Lyrics and translation Marwan Khoury - Baadak Ya Hawa - بعدك يا هوى

Baadak Ya Hawa - بعدك يا هوى

بعدك يا هوى هاك الحلوة بتتذكرا وبعدا على بالي ضحكتها الحلوة مصورة
قولك يا هوى بعد منتلاقى بهالدني
ناطرها انا ما زال الارض مدورة
من يوم اللي غابت غابت عني الشمس
يوم اللي بناديلا بسمع صوتي همس
وراحت راحت بترجع ياترى
دخيلك يا قلبي حاجي تنطرا
شو نفع الملامة وشو نفع البكي
لا تودي سلامي ولا تاخد حكي
وراحت راحت والماضي انطوى
شو صعبة الحقيقة يا جرح ودوا
بعدك يا خوى هاك الحلوة بتتذكرا
وبعدا على بالي ضحكتها الحوة مصورة
قولك يا هوى بعد منتلاقى بهالدني
ناطرها انا ما زال الارض مدورة
بعدك يا هوى . آه

After You, O Breeze - بعدك يا هوى

After you, O breeze, here is the beauty you remember, and her lovely smile is still pictured in my mind.
You said, O breeze, after we meet in this life,
I am still waiting for her, the earth is still round.
From the day she disappeared, the sun disappeared from me.
The day I call upon her, I hear my voice whispering,
And she left, she left, will she ever return?
I beseech you, my heart, to wait for her.
What is the use of blame and what is the use of weeping?
Do not deliver my greetings and do not take my words.
And she left, she left, and the past is gone.
How difficult is the truth, O wound and medicine.
After you, O my friend, here is the beauty you remember,
And her lovely smile is still pictured in my mind.
You said, O breeze, after we meet in this life,
I am still waiting for her, the earth is still round.
After you, O breeze. Ah