Lyrics and translation Marwan Khoury - Baadak Ya Hawa - بعدك يا هوى

Baadak Ya Hawa - بعدك يا هوى

بعدك يا هوى هاك الحلوة بتتذكرا وبعدا على بالي ضحكتها الحلوة مصورة
قولك يا هوى بعد منتلاقى بهالدني
ناطرها انا ما زال الارض مدورة
من يوم اللي غابت غابت عني الشمس
يوم اللي بناديلا بسمع صوتي همس
وراحت راحت بترجع ياترى
دخيلك يا قلبي حاجي تنطرا
شو نفع الملامة وشو نفع البكي
لا تودي سلامي ولا تاخد حكي
وراحت راحت والماضي انطوى
شو صعبة الحقيقة يا جرح ودوا
بعدك يا خوى هاك الحلوة بتتذكرا
وبعدا على بالي ضحكتها الحوة مصورة
قولك يا هوى بعد منتلاقى بهالدني
ناطرها انا ما زال الارض مدورة
بعدك يا هوى . آه

Baadak Ya Hawa - После тебя, о любовь

После тебя, любовь моя, вот та прекрасная девушка, помнишь? Ее сладкая улыбка, как фотография, все еще стоит у меня перед глазами.
Скажи, любовь моя, встретимся ли мы снова в этом мире?
Я все еще жду тебя, пока Земля вертится.
С того дня, как ты ушла, солнце для меня скрылось.
Когда я зову тебя, мой голос звучит лишь шепотом.
Ты ушла, ушла… вернешься ли ты, интересно?
Умоляю тебя, сердце мое, не жди ее.
Что толку в упреках, что толку в слезах?
Не передавай ей привет и не принимай от нее вестей.
Она ушла, ушла, и прошлое кануло в лету.
Как тяжела правда, о рана и лекарство.
После тебя, любовь моя, вот та прекрасная девушка, помнишь?
И ее сладкая улыбка, как фотография, все еще стоит у меня перед глазами.
Скажи, любовь моя, встретимся ли мы снова в этом мире?
Я все еще жду тебя, пока Земля вертится.
После тебя, любовь моя… Ах.