Marwan Khoury - Eh Ahebah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marwan Khoury - Eh Ahebah




إيه أحبه والقلب له تايب
Да, я люблю его, и его сердце доброе.
تايب وعارف إنه وليفه
Тайб и Ариф-он клетчатка.
ليلي أنا له شوق ولهايب
Лили, я его тоска и пламя.
وليله غدى لي ساهي بليله
И завтра ночью, у моего Сахи будет ночь.
ماشوف أنا غير الحسايف
Машуф, я бесчувственна.
ودمعي جرى وحزني مليله
И мои слезы текли, и мое горе наполнило его.
واحد أنا هو بالحب عايف
Единственный, кто я есть, - это любовь, ЭЙФ.
عايف لغيره وشايف جميله
АиФ для других и прекрасный шеф-повар.
يا لاي لاي لاي لاي لاي لاي
Эй, Лай-Лай-Лай-Лай-Лай-Лай!
حكيه بسمعي ذايب وخايف
Скажи это громким и страшным звуком.
أرتل حروفه وأسجد بليله
Артель харава и падай ниц в ночи.
بعضي وكلي لأجله سبايب
Некоторые из меня и едят ради него.
وأسجد بليلي وأطلب دليله
И я падаю ниц и прошу его доказательств.
يامالكاً لي قلبي وسايب
Малка, у меня есть сердце и Саиб.
ظرفي فضح مافي الخميله
Косвенное разоблачение хмеля.
ألفظ حروفك بين الحسايب
Произнеси свои письма среди Хасаева.
واشهق الى من تذكرت ليله
И я задыхаюсь от того, кого помню той ночью.
ياطول صبري وانت لي غايب
Мое терпение, и ты моя, Гейб.
حاضر في قلبي ومالك بديلا
Присутствую в моем сердце и заменяю владельца.
إيه أحبه والقلب له تايب
Да, я люблю его, и его сердце доброе.
تايب وعارف إنه وليفه
Тайб и Ариф-он клетчатка.
ليلي أنا له شوق ولهايب
Лили, я его тоска и пламя.
وليله غدى لي ساهي بليله
И завтра ночью, у моего Сахи будет ночь.
لاي لاي لاي لاي لاي لاي...
Лай-Лай-Лай-Лай-Лай-Лай...





Writer(s): Marwan Khoury


Attention! Feel free to leave feedback.