Lyrics and translation Marwan Khoury - El Aad El Aaksi - العد العكسي

El Aad El Aaksi - العد العكسي

عم يبدا العد العكسي
من بعد الانتظار
قرر عن نفسي لنفسي
بإيدي آخد قرار
اخلق من حزني ويأسي
من حبس الانكسار
كسر حيطاني
وشمسي تضوي عتم المدار
عم يبدا العد العكسي
لعمر وشكل جديد
لا بكرا يقرر عني
ولا قدري اللي بيريد
لا اشكي لحظي الضايع
ولا هالقلب الوحيد
بغرق زوايا أمسي
يا هالجرح العميق
وبعيش
حياتي لأول مرة حلوة وسعيدة
مجنونو حرة لوحة ارسمها بإيدي
ما بندم ع الماضي
بندم ع اللي ما صار
الدنيي شو إلها معنى لولا الاختيار
وبعيش
حياتي لأول مرة حلوة وسعيدة
مجنونة حرة لوحة ارسمها بإيدي
ما بندم عالماضي بندم ع اللي ما صار
الدنيي شو إلها معنى لولا الاختيار
الدنيي شو إلها معنى لولا الاختيار

Обратный отсчет - El Aad El Aaksi

Начинается обратный отсчет,
После долгого ожидания.
Я решил для себя сам,
В моих руках принять решение.
Создать из своей печали и отчаяния,
Из заточения поражения,
Разрушить свои стены,
И мое солнце осветит тьму орбиты.
Начинается обратный отсчет
К жизни в новом обличье.
Не завтрашний день решит за меня,
Не судьба, что хочет.
Не жалуюсь на потерянное мгновение,
Не на это одинокое сердце.
Я топлю углы прошлого,
Эту глубокую рану.
И живу...
Моя жизнь впервые прекрасна и счастлива,
Безумная, свободная картина, которую я рисую своими руками.
Я не жалею о прошлом,
Жалею о том, что не случилось.
Какой смысл в этом мире без выбора?
И живу...
Моя жизнь впервые прекрасна и счастлива,
Безумная, свободная картина, которую я рисую своими руками.
Я не жалею о прошлом, жалею о том, что не случилось.
Какой смысл в этом мире без выбора?
Какой смысл в этом мире без выбора?