Lyrics and translation Marwan Khoury - Layli Lyletna

Layli Lyletna

كل العينين علينا بالسهرة
وعم نرقص أجمل رقصة
وبين الضحكة والبوسة والغمرة
صرنا عرسان القصة

كل العينين علينا بالسهرة
وعم نرقص أجمل رقصة (أجمل رقصة، أجمل رقصة)
وبين الضحكة والبوسة والغمرة
صرنا عرسان القصة

الليلة ها الليلة ليلتنا
يقولوا عن نخوتنا
يغاروا من لهفتنا
يالاه، يالاه بكرة بنلحق
نحلم ونتمنى
نغفا ع مخدتنا

الليلة (الليلة) ها الليلة ليلتنا
يقولوا عن نخوتنا
يغاروا من لهفتنا
يالاه (يالاه) يالاه بكرة بنلحق
نحلم ونتمنى
نغفا ع مخدتنا

طيري الليلة بإحساسي وإتهني
بقلبي وضميني لخصرك
حطيني شال ع خصرك وشدي
يا أميرة وقلبي قصرك

طيري الليلة بإحساسي وإتهني
بقلبي وضميني لخصرك
طيري الليلة يالاه الليلة
حطيني شال ع خصرك وشدي
يا أميرة وقلبي قصرك

الليلة ها الليلة ليلتنا
يقولوا عن نخوتنا
يغاروا من لهفتنا
يالاه، يالاه بكرة بنلحق
نحلم ونتمنى
نغفا ع مخدتنا

(الليلة) الليلة ها الليلة ليلتنا
يقولوا عن نخوتنا
يغاروا من لهفتنا
يالاه (يالاه) يالاه بكرة بنلحق
نحلم ونتمنى
نغفا ع مخدتنا
الليلة

Наша ночь

Все глаза на нас в этом вечере
Мы танцуем самый красивый танец
И между смехом, поцелуями и объятиями
Мы стали теми, о ком слагают легенды

Все глаза на нас в этом вечере
Мы танцуем самый красивый танец (Самый красивый танец, самый красивый танец)
И между смехом, поцелуями и объятиями
Мы стали теми, о ком слагают легенды

Эта ночь — наша ночь
Пусть говорят о нашей гордости
Пусть завидуют нашей страсти
Ну же, ну же, завтра мы наверстаем
Мечтаем и желаем
Засыпаем на нашей подушке

Эта ночь (эта ночь) — наша ночь
Пусть говорят о нашей гордости
Пусть завидуют нашей страсти
Ну же (ну же) ну же, завтра мы наверстаем
Мечтаем и желаем
Засыпаем на нашей подушке

Взлетай сегодня ночью с моим чувством и наслаждайся
В моем сердце и обними меня за талию
Дай мне повиснуть на твоей талии и крепко обнимай
О принцесса, а мое сердце — твой дворец

Взлетай сегодня ночью с моим чувством и наслаждайся
В моем сердце и обними меня за талию
Взлетай сегодня ночью, ну же, сегодня ночью
Дай мне повиснуть на твоей талии и крепко обнимай
О принцесса, а мое сердце — твой дворец

Эта ночь — наша ночь
Пусть говорят о нашей гордости
Пусть завидуют нашей страсти
Ну же, ну же, завтра мы наверстаем
Мечтаем и желаем
Засыпаем на нашей подушке

(Эта ночь) эта ночь — наша ночь
Пусть говорят о нашей гордости
Пусть завидуют нашей страсти
Ну же (ну же) ну же, завтра мы наверстаем
Мечтаем и желаем
Засыпаем на нашей подушке
Эта ночь