Lyrics and translation Marwan Khoury - Endi Shoour - عندي شعور

Endi Shoour - عندي شعور

ليل حلمي الغريب
وشوق يا خدني ليك
وصوت يسرقني هيك
شوفن عينيك والمح وجهك
كيف وانت الغريب
كيف بحسك قريب
كتير أقرب من قلبي
يا دقة قلبي وقول بحبك
عندي شعور
إنك جاي تاخد إيدي لأحلى حكاية
عندي شعور
إنه اللي جاي أحلى وصار فيه إله نهاية
عندي شعور
إنك جاي تاخد إيدي لأحلى حكاية
عندي شعور
إنه اللي جاي أحلى وصار فيه إله نهاية
وين انت بتكون
وكيف يمكن تكون
رقيق دافي وحنون
هيك بشوفك هيك بحسك
بعيد وناطر ع درب
رفيق ومنك بقلب
وحيد منك ع درب
ناطر سؤال وقلبي يحسك
عندي شعور
إنك جاي
تاخد إيدي لأحلى حكاية
عندي شعور
إنه اللي جاي
أحلى وصار فيه إله نهاية
عندي شعور
إنك جاي تاخد إيدي لأحلى حكاية
عندي شعور
إنه اللي جاي أحلى وصار فيه إله نهاية

Endi Shoour - عندي شعور

Mon rêve nocturne et étrange
Et ce désir qui me porte vers toi
Et cette voix qui me dérobe ainsi
Je vois tes yeux et ton visage lumineux
Comment, alors que tu es lointain
Comment je te sens si proche
Bien plus proche que mon cœur
Oh battements de mon cœur, dis-le, je t'aime
J'ai un sentiment
Que tu viens prendre ma main pour une histoire merveilleuse
J'ai un sentiment
Que ce qui vient est encore plus beau et qu'il y aura une fin divine
J'ai un sentiment
Que tu viens prendre ma main pour une histoire merveilleuse
J'ai un sentiment
Que ce qui vient est encore plus beau et qu'il y aura une fin divine
Où es-tu ?
Comment est-ce possible ?
Doux, chaleureux et tendre
C'est ainsi que je te vois, c'est ainsi que je te sens
Lointain, attendant sur un chemin
Un compagnon, et en toi, mon cœur
Seul, sur ce chemin
Attendant une question, et mon cœur te sent
J'ai un sentiment
Que tu viens
Prendre ma main pour une histoire merveilleuse
J'ai un sentiment
Que ce qui vient
Est encore plus beau et qu'il y aura une fin divine
J'ai un sentiment
Que tu viens prendre ma main pour une histoire merveilleuse
J'ai un sentiment
Que ce qui vient est encore plus beau et qu'il y aura une fin divine