Lyrics and translation Marwan Khoury - Kasr El Shawk - قصر الشوق

صوتك وجهك عطرك شعرك
لمسة إيدك عم تندهلي
شايف فيكي إم ولادي
شامم ريحة أرضي و أهلي
عارف خلف البحر الأزرق
لمّا الشمس تموت بتخلَق
عارف إنّك عمري الجاي
لمّا الماضي ب بحرك يغرق
بقول بحبّك قلبي بيكبر
وسع الكون و إرجع إصغر
عمّر فوق الرمل الدايب
قصر الشوق إل ما بيتعمّر
بحلم فيكي و عم بتأمّل
يكبر مرّة الحلم و يكمل
عمّر بيتي عا إيديكي
بيت صغير يصير الأجمل
شو مشتاق لبيت صغيّر
و إنتي تحبّيني مش أكتر
و شبابيك الإلفة تضوّي
و بواب الحيرة تتسكّر
دقّة قلبك ترسم قلبي
عمرك عمري و دربك دربي
مشتاق لوجهك يحميني
يحميني من وجوه الكذبة
بقول بحبّك قلبي بيكبر
وسع الكون و إرجع إصغر
عمّر فوق الرمل الدايب
قصر الشوق إل ما بيتعمّر
بحلم فيكي و عم بتأمل
يكبر مرّة الحلم و يكمل
عمّر بيتي عا إيديكي
بيت صغير يصير الأجمل

Твой голос, твое лицо, твои духи, твои волосы.
Дотронься до своих рук. что ты имеешь в виду?
Смотри, Вики Миледи.
Почувствуй запах моей земли и моего народа.
Знание за синим морем.
Почему Солнце умирает, создавая?
Я знаю, что ты моего возраста.
Почему прошлое в твоем море тонет?
Говоря, что любишь меня, мое сердце растет.
Раскрой вселенную и вернись все меньше.
Омар над песком.
Дворец тоски по тому, что растет.
С мечтой Вики и созерцательным дядей.
Однажды мечта растет и продолжается.
Омар Бети.
Маленький домик становится самым красивым.
Шоу скучает по маленькому домику.
И ты больше не любишь меня.
И твои окна близости загорелись.
И консьерж напивается.
Твое сердцебиение притягивает мое сердце.
Ты мой возраст, ты мой путь.
Я скучаю по твоему лицу, оно защищает меня.
Она защищает меня от лиц лжи.
Говоря, что любишь меня, мое сердце растет.
Раскрой вселенную и вернись все меньше.
Омар над песком.
Дворец тоски по тому, что растет.
С мечтой Вики и созерцательным дядей.
Однажды мечта растет и продолжается.
Омар Бети.
Маленький домик становится самым красивым.