Marwan Khoury - Law Fiye - لو فيي - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marwan Khoury - Law Fiye - لو فيي




لو فيي
Лу Фей.
رجع بايدي الوقت لانو شوي
Пора возвращаться назад.
نفس المكان ونفس هالغنية
То же место, та же песня.
وانتي وانا كنا باول يوم
И мы с тобой были в первый день.
مشتاقا كانت عنيكي وكلها حنية
Я скучал по тебе, она была такой нежной.
تضحك الي والعمر يركد ليي
Она смеется надо мной, и возраст на мне.
وبعيد كان بعيد يوم اللوم
И далеко был день вины.
وين راحو لافتاتك المليانة حب وغيرة
Куда делись твои знаки, полные любви и ревности?
شو لغيرك ولكبرك ياصغيرية
Как насчет тебя и твоего старика, детка?
شو لعلمك عل بعد والاحزان
Шоу, просто чтобы ты знал, долго и грустно,
مارتاحو عيوني انا من يوم صرتي بعيدة
С тех пор я был далеко от глаз.
ولا عاد غيرك ايد تمسك ايدي
И никто больше не вернется. Эд, хватай Эдди.
ولاعاد يذكر حبنا النسيان
И больше не помню нашу любовь к забвению.
لو فيي
Лу Фей.
رجع بايدي العمر لنو مرة
Однажды он вернулся.
ترجع الي بالليل هاكل غمرة
Ты вернешься ко мне ночью, я съем это.
سكر عليك الوقت غل وناام
Ты пьян, иди спать.
لو فيي
Лу Фей.
رد الحكي وقت يلي كنتي تقولي
Ты говорила.
بحبك انا وعيونك بيغنولي
С твоими глазами и моей любовью.
احلا قصيدة ورجع الايام
Подсласти поэму и верни дни.
وين راحو لافتاتك المليانة حب وغير
Куда ты пошел со своими большими, наполненными любовью знаками?
شو لغيرك ولكبرك ياصغيرية
Как насчет тебя и твоего старика, детка?
شو لعلمك عل بعد والاحزان
Шоу, просто чтобы ты знал, долго и грустно,
مارتاحو عيوني انا من يوم صرتي بعيدة
С тех пор я был далеко от глаз.
ولا عاد غيرك ايدي تمسك ايدي
Эдди, хватай Эдди.
ولا عاد يذكر حبنا النسيان
И больше не помню нашу любовь к забвению.
لوفيي
Луффи.
لوفيي
Луффи.






Attention! Feel free to leave feedback.