Lyrics and translation Marwan Khoury - Lo Taaref

Lo Taaref

لو تعرف باللي صار في بعدم وش حسيت
واجعني ظلمة الدار
واحشني واحشني
واحشني لك حنيت!
طمني كيف الحال في الغيبة وش سويت
حالتنا بعدك حال
خبرني لو مليت!
نفسي أجيلك طير رفرف حوليك واشرب بايديك
صدقني افرح غير
لو بس ادري ان انتا بخير
والله
صبرا على الزمان انا صبري وفا
لا وقت ولا مكان ياخدنا عالجفا
مشتاق لهالبسمة ترسمها في خديك
وانا لو هبت نسمة ارجع وحن اليك
ابو الحيادر ❤️

Lo Taaref

Si tu savais ce qui s'est passé en ton absence et ce que j'ai ressenti
La noirceur de la maison me fait souffrir
Tu me manques, tu me manques
Tu me manques, j'ai envie de toi!
Rassure-moi, comment vas-tu dans ton absence, qu'as-tu fait ?
Notre situation après ton départ est difficile
Dis-moi si tu es lassé !
J'ai envie de venir vers toi, d'être un oiseau qui vole autour de toi et de boire de tes mains
Crois-moi, je ne serai heureux que
Si seulement je savais que tu vas bien
Par Dieu,
Je suis patient avec le temps, ma patience est inépuisable
Ni le temps ni l'espace ne peuvent nous surprendre
J'ai envie de ce sourire que tu traces sur tes joues
Et si un souffle de vent souffle, je reviens et j'ai envie de toi
Abu Al-Haydar ❤️