Lyrics and translation Marwan Khoury - Lo'nat Al Hayat

Lo'nat Al Hayat

وبننسى على وقت الاحلام وبناسى على مر الايام
خلينى جو عيونك نام وما اوعى على غيرك حدا
ودينى على شطوط النسيان ذكرنى كيف بنسى الاحزان
انا قلبى ما تحمل لنسان واحلامى على وسع المدى
لعبة الحياة هيا لعة الموت مثل الصدى عم يطلع
من قلب الصوت
لعبة الحياة

Проклятие жизни

И мы забываем во время снов, и я забываю с течением дней,
Позволь мне уснуть в твоих глазах, и я не проснусь ни для кого, кроме тебя.
Отведи меня к берегам забвения, напомни мне, как забыть печали.
Мое сердце не вынесет [разлуки с] человеком, а мои мечты безграничны.
Игра жизни — это игра смерти, подобно эху, появляющемуся
из сердца звука.
Игра жизни.