Marwan Khoury - Maakoul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marwan Khoury - Maakoul




معقول انساك معقول
Разумно. забыть тебя разумно.
وتنساني انا على طول
И забудь обо мне.
معقول انساك معقول
Разумно. забыть тебя разумно.
وتنساني انا على طول
И забудь обо мне.
معقول ما نعود احباب
Разумно то что мы любим
نمرق متل الاغراب
Мы пасемся на холме незнакомцев.
ولا نبقى سوى
И мы просто остаемся.
ولا نبقى سوی
И мы просто остаемся.
ياما قالوا الهوی غلاب
Йама сказал Хуи Гулаб
ولا مره حسبنا حساب
Мы ни разу не посчитались.
نبعد یا هوی
Мы уходим.
یا هوی یا هوی
Эй, эй, эй, эй!
ياما ياما عشاق نسيوا الاشواق
Яма яма влюбленные забыли о своих страстях
ضاعوا وصاروا بهالعمر وراق
Их больше нет, они старые и худые.
وياما كنا نقول عاشقين على طول
И однажды мы сказали: "двое влюбленных вместе".
لا لا مش معقول تقدر یا فراق
Это не разумное предложение или вакуум.
داري المكتوب يا هوى المكتوب
Мой письменный дом, мой письменный дом.
ولا تتعب يوم یا قلوب
И не устаньте от дня сердец
معقول ما نعود احباب
Разумно то что мы любим
نمرق متل الاغراب
Мы пасемся на холме незнакомцев.
ولا نبقى سوى
И мы просто остаемся.
ولا نبقى سوی
И мы просто остаемся.
ياما قالوا الهوی غلاب
Йама сказал Хуи Гулаб
ولا مره حسبنا حساب
Мы ни разу не посчитались.
نبعد یا هوی
Мы уходим.
یا هوی یا هوی
Эй, эй, эй, эй!






Attention! Feel free to leave feedback.