Lyrics and translation Marwan Khoury - Hoby El Anany

Hoby El Anany

بيتغيروا الناس وبيتغير شكل الحب
لكن عندي الإحساس بيضل
منبدل الأمان ومشاعر الحنان
بلعبة ثواني منتعب ومنمل
ومنقول ضاع الحب وخلص
وتنكتمل مندور عالنقص
عحب عابر نتصيد فرص
ومنشتري ومنبيع
لحظات سعادة او فرح
واسرار بالعتمة ما بتنفضح
منحس بالاخر في شي إنجرح جواتنا وعم بيضيع
حزينة حزينة السعادة لعذابها ناطرها
وحيدة وحيدة الايادي الممدودة لاخرها
حبيبي واعدني بفرحة قريبة
لوينك اخدني بها الرحلة الغربية
دخيلك رجعني لبيتي ونصيبي حبيبي
يا حب وصداقة يا عشق وخيانة
يا حب التملك يا طبع الأناني
يا عشرة طويلة ما نبيعا بثواني بثواني
حبيبي

Любимая Анани

Люди меняются, и меняется облик любви,
но у меня есть чувство, что оно останется.
Мы меняем безопасность и чувства нежности
в игре секунд, устаем и скучаем,
и говорим, что любовь потерялась и закончилась.
И мы дополняем себя, ища недостатки,
в мимолетной любви выслеживаем возможности,
и покупаем и продаем
моменты счастья или радости
и секреты в темноте, которые не раскрываются.
Мы чувствуем, что в конце концов что-то ранено внутри нас и теряется.
Печальное, печальное счастье, жду его мучений.
Одинокие, одинокие протянутые руки до конца.
Любимая, обещай мне скорую радость.
Куда ты меня ведешь в этом странном путешествии?
Умоляю, верни меня в мой дом, к моей судьбе, любимая.
О любовь и дружба, о страсть и предательство,
о любви-собственнице, о эгоистичной натуре,
о долгих годах, которые мы не продадим за секунды, за секунды.
Любимая.