Lyrics and translation Marwan Khoury - Mish Mertaha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mish Mertaha
Мне не по себе
عارفها
مش
مرتاحة
Знаю,
тебе
не
по
себе,
بتخفي
ببسمتا
جروحا
Ты
скрываешь
боль
за
улыбкой.
احساسا
نقطة
ضعفا
Чувствую
твою
слабость,
و
قوتها
عقلا
و
روحا
Но
и
силу
твоей
души
и
разума.
جرحتا
انا
بحكياتي
Я
ранил
тебя
своими
словами,
و
هيي
الهنا
بحياتي
А
ты
— моё
счастье.
بلحظة
غضب
ما
بعرف
В
минуту
гнева
я
не
знаю,
كيف
ضيعت
عقلاتي
Как
потерял
рассудок.
بعبد
سماها
طبعا
و
حلاها
Я
восхищаюсь
твоей
небесной
красотой,
ضايع
بلاها
دور
ع
حالي
Потерян
без
тебя,
ищу
себя.
و
حياة
عيوني
تخبرها
Клянусь
жизнью,
что
скажу
тебе,
انو
عينيها
ببالي
Что
твои
глаза
у
меня
в
голове.
انا
قاعد
هون
و
ناطرها
Я
сижу
здесь
и
жду
тебя,
و
تحفر
هالشمس
خيالي
Пока
солнце
палит
мои
мысли.
زعلانة
و
كاسر
خاطرها
Ты
расстроена,
и
мне
больно
за
тебя,
مش
قادر
سامح
حالي
Не
могу
себе
простить.
عيوني
مش
قادر
صبرها
Мои
глаза
не
могут
дождаться,
الا
ما
شوفا
قبالي
Когда
увидят
тебя.
بيعشقها
كل
مين
شافا
Каждый,
кто
тебя
видел,
влюбляется,
احتار
الحكي
باوصافا
Слова
не
могут
описать
тебя.
من
لطفا
لو
بتساير
Из-за
твоей
нежности,
если
бы
ты
отвечала
взаимностью,
بسمتها
فوق
شفافا
Твоя
улыбка
не
сходила
бы
с
губ.
من
طيبتا
و
احساسا
Из-за
твоей
доброты
и
чувственности
ما
بيفهمو
ع
راسا
Они
не
понимают,
что
у
тебя
в
голове,
بيتطاولو
بافكارن
Лезут
со
своими
мыслями
و
بشككوا
باخلاصا
И
сомневаются
в
твоей
искренности.
الغيرة
قوية
امنع
مافيي
Ревность
сильна,
не
могу
сдержаться,
فكرة
غبيي
تخطر
عبالي
Глупая
мысль
пришла
мне
в
голову.
و
حياة
عيوني
تخبرها
Клянусь
жизнью,
что
скажу
тебе,
انو
عينيها
ببالي
Что
твои
глаза
у
меня
в
голове.
انا
قاعد
هون
و
ناطرها
Я
сижу
здесь
и
жду
тебя,
و
تحفر
هالشمس
خيالي
Пока
солнце
палит
мои
мысли.
زعلانة
و
كاسر
خاطرها
Ты
расстроена,
и
мне
больно
за
тебя,
مش
قادر
سامح
حالي
Не
могу
себе
простить.
عيوني
مش
قادر
صبرها
Мои
глаза
не
могут
дождаться,
الا
ما
شوفا
قبالي
Когда
увидят
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.